M.anifest - Mind Games - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.anifest - Mind Games




Mind Games
Игры Разума
M.anifest
M. anifest
PYONG! 0
ПИОНГ!
SharePlay
SharePlay
You dey talk say that I'm bad
Ты говоришь, что я плохой.
I dey vex you den make you mad
Я дей Векс, ты злишься.
You dey talk say that I'm bad
Ты говоришь, что я плохой.
But I'm the best you ever had
Но я-лучшее, что у тебя было.
You dey mek I dey craze oh, ɔdɔ aye
Ты dey mek, я Dey craze, ОУ, Эй!
You dey mek I dey craze
Ты дей МЕК, я дей, безумие.
You dey mek I dey craze
Ты дей МЕК, я дей, безумие.
I dey craze, I dey craze
Я Dey craze, я Dey craze.
I dey craze, ɔdɔ eh
Я Dey craze, EHD
You dey mek I dey craze
Ты дей МЕК, я дей, безумие.
Me se, What I for do? To be with you
Я се, зачем мне быть с тобой?
You on a long ting, so I take the scenic view
Ты на долгом Тине, так что я смотрю на сценический вид.
You no say money no be problem, it's minuscule
Ты не говоришь, что деньги не проблема, они ничтожны.
E no be true, but I hope it sounded good to you
Не будь правдой, но я надеюсь, что это звучало хорошо для тебя.
When in love every cry sounds beautiful
Когда влюблен, каждый крик звучит прекрасно.
Even the bitching and moaning sounds musical
Даже скулить и стонать звучит музыкально.
But sometimes I walk alone need my solitude
Но иногда я иду один, мне нужно одиночество.
But you call me on the phone and catch an attitude
Но ты звонишь мне по телефону и ловишь настроение.
I'm ignoring you, it's that possible?
Я игнорирую тебя, это возможно?
When you're all I can think of, is it logical?
Когда ты-все, о чем я могу думать, это логично?
Wo ho adwen adwen koraa nti yɛse m'afɔn
УО-Хо-адвен-адвен-кора-НТИ-е-е-е-е-е
Yɛbɔ me ampesie koraa ɛnnɔ mekɔn
Ynnnb me ampesie koraa
ɔdɔ yei adwuma, nanso me mpɛ me pɔn
ɔdɔ ей adwuma, nanso меня mpɛ меня pɔn
ɛbɛ m'akoma ka, nanso me ntumi ntɔn
ɛbɛ м'akoma ка, nanso меня ntumi ntɔn
Mind games give migraines how I for do?
Игры разума дают мигрени, как мне это делать?
In the war of roses nobody wins, it's true
В Войне Роз никто не побеждает, это правда.
You're too much for one man, not enough for two
Ты слишком много для одного человека, недостаточно для двоих.
My days turn to blue after nights with you
Мои дни становятся синими после ночей с тобой.
Your trifle life despicable, life in love miserable
Твоя ничтожная жизнь, презренная, жизнь в любви, несчастная.
Our love life mystical, now it's mythical
Наша любовная жизнь мистична, теперь она мифична.
I come tire, you make man dey wire
Я иду, устаю, ты заставляешь человека дей связываться проволокой.
Telling pretty stories, such a beautiful liar
Рассказываю красивые истории, такая красивая лгунья.
Crocodile tears for sale, I'm the buyer
Крокодиловые слезы на продажу, Я-покупатель.
Guess I'm a sucker for love, that's dire
Думаю, я-лохотрон любви, это ужасно.
Your emo displays too too much
Твои эмо слишком много показывают.
If I stay another day, I'll be Cuckoo nuts
Если я останусь на следующий день, я буду чокнутым.
Wo se me nnyae kowhisɛm, but you do such
УО се мне нняе кохисм, но ты так поступаешь.
Juju yei deɛ emu den, Voodoo sucks
Джуджу-йей-Ди - эму-и-Ден, Вуду-отстой!
We fuss, we cuss, no trust, it's draining us
Мы суетимся, мы ссоримся, нет доверия, это истощает нас.
All these old happy photographs framing us
Все эти старые счастливые фотографии обрамляют нас.
Me si, mind games give migraines, how I for do?
Мне Си, Игры разума дают мигрени, как я делаю?
In the war of roses nobody wins, it's true
В Войне Роз никто не побеждает, это правда.
You dey talk say that I'm bad
Ты говоришь, что я плохой.
I dey vex you den make you mad
Я дей Векс, ты злишься.
I dey vex you den make you mad
Я дей Векс, ты злишься.





Writer(s): TSIKATA KWAME A, HOLLINS GARY


Attention! Feel free to leave feedback.