M.anifest - Simple Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.anifest - Simple Love




Simple Love
Amour simple
That no need to post it on instalove
Pas besoin de le poster sur instalove
I want a simple love
Je veux un amour simple
Money cannot buy
L'argent ne peut pas acheter
I want a simple love
Je veux un amour simple
Money cannot buy
L'argent ne peut pas acheter
Do you fancy me? Or fancy cars?
Est-ce que tu me trouves attirante ou les voitures ?
Do you fancy my bars on guitars?
Est-ce que tu aimes mes rimes sur les guitares ?
I would give you the brightest of statues so I can impress you and then Kanye West you
Je te donnerais la statue la plus brillante pour t'impressionner et puis te Kanye West
That is a Dark Twisted Fantasy
C'est un conte de fées sombre et tordu
You prefer jollof or ampesi?
Tu préfères le jollof ou l'ampesi ?
I fit to show you love all the time
Je suis pour te montrer mon amour tout le temps
I nor for wej until valentine
Je ne suis pas pour le "wej" jusqu'à la Saint-Valentin
I want a wife not a concubine
Je veux une femme, pas une concubine
I got your back, will you hold my spine?
Je te soutiens, tu soutiendras-tu mon dos ?
Odo ye de sen sika
Odo ye de sen sika
Cdc sika nti me jiga
Cdc sika nti me jiga
You know say the bride price dey go up
Tu sais que le prix de la mariée augmente
10 cows 10 goats hol'up
10 vaches, 10 chèvres, attends
I will handle my biz
Je vais gérer mes affaires
So we can have kids maybe 4 or 6
Pour que nous ayons des enfants, peut-être 4 ou 6
Y' your loyalty and sanctity
Ta loyauté et ta sainteté
Is my cup of tea your royalty
C'est ma tasse de thé, ta royauté
Hwe styles bebiree aa wode ye woti
Hwe styles bebiree aa wode ye woti
A goddess if I'm been honest
Une déesse si je suis honnête
We don't do passive aggressive
On ne fait pas de passif-agressif
If problems dey we go address it
S'il y a des problèmes, on les aborde
I only want love if it's simple
Je ne veux l'amour que s'il est simple
Simple love
Amour simple
I want a simple love
Je veux un amour simple
Money cannot buy
L'argent ne peut pas acheter
I want a simple love
Je veux un amour simple
Money cannot buy
L'argent ne peut pas acheter
I want a simple love (simple)
Je veux un amour simple (simple)
Money cannot buy
L'argent ne peut pas acheter
I dey want a simple love
Je veux un amour simple
Money cannot buy
L'argent ne peut pas acheter






Attention! Feel free to leave feedback.