Lyrics and translation M'Dee - Kiss

Kiss

Я не стану пропадать
Ведь меня это даже не спасёт
Ты впереди на один шаг
Ведь ты знаешь всё и без моих слов

Твои влюблённые глаза
Говорят мне, что до тебя дошло
Но почему ты всё ещё не в моих руках?
Так быть не должно

Ну же, скорей
Я не стану выжидать даже минуты, нет
Ближе ко мне, и мы никому не скажем
Это наш секрет на двоих

Show me your love
Give me your kiss
Trust me or not, but you′re
All that I need, babe

Show me your love
Give me your kiss
My life means nothing, babe
If I ain't got this

Show me your love
Give me your kiss
Trust me or not, but you′re
All that I need, babe

Show me your love
Give me your kiss
My life means nothing, babe
If I ain't got this

Я падаю, как камнем, вниз
В твои слабости, искушения
Только звуки тишины
И мы чувствуем наслаждение

Твои влюблённые глаза
Говорят мне, что до тебя дошло
Ну почему ты всё ещё
Не в моих руках, так быть не должно

Ну же, скорей
Я не стану выжидать даже минуты, нет
Ближе ко мне, и мы никому не скажем
Это наш секрет на двоих

Show me your love
Give me your kiss
Trust me or not, but you're
All that I need, babe

Show me your love
Give me your kiss
My life means nothing, babe
If I ain′t got this

Show me your love
Give me your kiss
Trust me or not, but you′re
All that I need, babe

Show me your love
Give me your kiss
My life means nothing, babe
If I ain't got this

Baiser

Je ne vais pas disparaître
Parce que cela ne me sauvera même pas
Tu as une longueur d'avance
Parce que tu sais tout sans mes mots

Tes yeux amoureux
Me disent que tu as compris
Mais pourquoi n'es-tu pas encore dans mes bras ?
Cela ne devrait pas être comme ça

Allez, dépêche-toi
Je ne vais pas attendre une minute, non
Plus près de moi, et on ne le dira à personne
C'est notre secret à nous deux

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Crois-moi ou non, mais tu es
Tout ce dont j'ai besoin, bébé

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Ma vie ne signifie rien, bébé
Si je n'ai pas ça

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Crois-moi ou non, mais tu es
Tout ce dont j'ai besoin, bébé

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Ma vie ne signifie rien, bébé
Si je n'ai pas ça

Je tombe comme une pierre
Dans tes faiblesses, tes tentations
Seuls les sons du silence
Et nous ressentons le plaisir

Tes yeux amoureux
Me disent que tu as compris
Pourquoi tu n'es pas encore
Dans mes bras, cela ne devrait pas être comme ça

Allez, dépêche-toi
Je ne vais pas attendre une minute, non
Plus près de moi, et on ne le dira à personne
C'est notre secret à nous deux

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Crois-moi ou non, mais tu es
Tout ce dont j'ai besoin, bébé

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Ma vie ne signifie rien, bébé
Si je n'ai pas ça

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Crois-moi ou non, mais tu es
Tout ce dont j'ai besoin, bébé

Montre-moi ton amour
Donne-moi ton baiser
Ma vie ne signifie rien, bébé
Si je n'ai pas ça