Повод - M'dee translation in German

Повод

Я лишь хочу быть рядом с тобой, но не чувствую тебя
Как мне найти путь к твоей любви?
Чтобы не было всё напрасно
Но не чувствую я обратно эту нежность
А может, я всё придумал ночью сам
И мне стоит это всё отпустить?

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобой, е-е

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобою, э

Не влюбиться в тебя для меня было бы преступлением
Я пытаюсь найти точки соприкосновения
Снова на другом конце страны я просыпаюсь утром
С мыслью, что ты не моя (с мыслью, что ты не моя)

Может, ты просто боишься обжечься
Оберегая любовь в своём сердце
Или я всё придумал
И мне стоит это всё отпустить?

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобой, е-е

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобою, э

Anlass

Ich will nur bei dir sein, aber ich fühle dich nicht
Wie finde ich den Weg zu deiner Liebe?
Damit nicht alles vergebens ist
Aber ich fühle diese Zärtlichkeit nicht zurück
Oder vielleicht habe ich alles nachts selbst erfunden
Und sollte ich das alles loslassen?

Zwischen uns Städte, wie ein Anlass zu lieben
Wir sind ein bisschen näher als Freunde, aber ein bisschen weiter als "wir"
Die Züge fahren ab, es ist Zeit für mich zu gehen
Wieder ohne mit dir gesprochen zu haben, je-je

Zwischen uns Städte, wie ein Anlass zu lieben
Wir sind ein bisschen näher als Freunde, aber ein bisschen weiter als "wir"
Die Züge fahren ab, es ist Zeit für mich zu gehen
Wieder ohne mit dir gesprochen zu haben, eh

Mich nicht in dich zu verlieben, wäre für mich ein Verbrechen
Ich versuche, Berührungspunkte zu finden
Wieder am anderen Ende des Landes wache ich morgens auf
Mit dem Gedanken, dass du nicht meine bist (mit dem Gedanken, dass du nicht meine bist)

Vielleicht hast du einfach Angst, dich zu verbrennen
Die Liebe in deinem Herzen schützend
Oder ich habe alles erfunden
Und sollte ich das alles loslassen?

Zwischen uns Städte, wie ein Anlass zu lieben
Wir sind ein bisschen näher als Freunde, aber ein bisschen weiter als "wir"
Die Züge fahren ab, es ist Zeit für mich zu gehen
Wieder ohne mit dir gesprochen zu haben, je-je

Zwischen uns Städte, wie ein Anlass zu lieben
Wir sind ein bisschen näher als Freunde, aber ein bisschen weiter als "wir"
Die Züge fahren ab, es ist Zeit für mich zu gehen
Wieder ohne mit dir gesprochen zu haben, eh