Lyrics and translation M'Dee - Повод

Повод

Я лишь хочу быть рядом с тобой, но не чувствую тебя
Как мне найти путь к твоей любви?
Чтобы не было всё напрасно
Но не чувствую я обратно эту нежность
А может, я всё придумал ночью сам
И мне стоит это всё отпустить?

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобой, е-е

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобою, э

Не влюбиться в тебя для меня было бы преступлением
Я пытаюсь найти точки соприкосновения
Снова на другом конце страны я просыпаюсь утром
С мыслью, что ты не моя (с мыслью, что ты не моя)

Может, ты просто боишься обжечься
Оберегая любовь в своём сердце
Или я всё придумал
И мне стоит это всё отпустить?

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобой, е-е

Между нами города словно повод любить
Мы чуть ближе, чем друзья, но чуть дальше, чем "мы"
Уезжают поезда, мне пора уходить
Снова не поговорив с тобою, э

Prétexte

Je veux juste être à tes côtés, mais je ne te sens pas
Comment puis-je trouver le chemin vers ton amour ?
Pour que tout ne soit pas vain
Mais je ne sens pas cette tendresse en retour
Ou peut-être que j'ai tout inventé dans la nuit
Et devrais-je tout laisser tomber ?

Les villes entre nous sont comme un prétexte pour aimer
Nous sommes un peu plus proches que des amis, mais un peu plus loin que "nous"
Les trains partent, il est temps pour moi de partir
Encore une fois sans te parler, e-e

Les villes entre nous sont comme un prétexte pour aimer
Nous sommes un peu plus proches que des amis, mais un peu plus loin que "nous"
Les trains partent, il est temps pour moi de partir
Encore une fois sans te parler, eh

Ne pas tomber amoureux de toi serait un crime pour moi
J'essaie de trouver des points de contact
Je me réveille à nouveau le matin à l'autre bout du pays
Avec la pensée que tu n'es pas la mienne (avec la pensée que tu n'es pas la mienne)

Peut-être as-tu simplement peur de te brûler
En protégeant l'amour dans ton cœur
Ou j'ai tout inventé
Et devrais-je tout laisser tomber ?

Les villes entre nous sont comme un prétexte pour aimer
Nous sommes un peu plus proches que des amis, mais un peu plus loin que "nous"
Les trains partent, il est temps pour moi de partir
Encore une fois sans te parler, e-e

Les villes entre nous sont comme un prétexte pour aimer
Nous sommes un peu plus proches que des amis, mais un peu plus loin que "nous"
Les trains partent, il est temps pour moi de partir
Encore une fois sans te parler, eh