Lyrics and translation Mângo - Cuore

Cuore

Sai cosa sento qui
Qui dentro al mio cuore
Un incendio che arriva giù
Alle radici
E poi si placa con te
E i miei amici
Dicono che tutto passa
Persino in amore
Ma l'immenso che nasce in me
Mi fa tremare
Sperdermi dentro di te
Senza paure senza pensare

Lasciarsi andare insieme noi
E sprofondar nel cielo fondo
Le delusioni in riva al mare
Liberi liberi
Oltre i limiti del mondo
Cuore batti piano
Muoviti così così così
Ala di gabbiano
Muoviti così così così

Libero di star con te
Così all'infinito
A guardare un orizzonte ormai
Già limitato
È come un angelo che viene legato

Nel cuore musica per te
La vita che vorrei inventarti
La sola isola che c'è
Dimenticare e solo amarti
Cuore batti piano
Muoviti così così così
Nel cuore musica per te
La vita che vorrei inventarti
La sola isola che c'è
Quante carezze vorrei darti
Libera libera libera
Libera
Immagine
Nuvola
Tenera
Lacrima
Tremula
Libera libera libera
Immagine
Nuvola
Tenera
Lacrima
Tremula
Libera libera libera

Cuore

Tu sais ce que je ressens ici
Ici, dans mon cœur
Un feu qui descend
Jusqu'aux racines
Et puis il s'apaise avec toi
Et mes amis
Disent que tout passe
Même en amour
Mais l'immensité qui naît en moi
Me fait trembler
Me perdre en toi
Sans peur, sans réfléchir

Se laisser aller ensemble, nous
Et sombrer dans le ciel profond
Les déceptions au bord de la mer
Libres, libres
Au-delà des limites du monde
Cœur, bats doucement
Bouge comme ça, comme ça, comme ça
Aile de mouette
Bouge comme ça, comme ça, comme ça

Libre d'être avec toi
Ainsi, à l'infini
À regarder un horizon désormais
Déjà limité
C'est comme un ange qui est lié

Dans le cœur, la musique pour toi
La vie que j'aimerais t'inventer
La seule île qui existe
Oublier et seulement t'aimer
Cœur, bats doucement
Bouge comme ça, comme ça, comme ça
Dans le cœur, la musique pour toi
La vie que j'aimerais t'inventer
La seule île qui existe
Combien de caresses j'aimerais te donner
Libre, libre, libre
Libre
Image
Nuage
Tendre
Larme
Tremulante
Libre, libre, libre
Image
Nuage
Tendre
Larme
Tremulante
Libre, libre, libre