Mângo - Dal cuore in poi - translation of the lyrics into French

Dal cuore in poi - Mângotranslation in French




Dal cuore in poi
À partir du cœur
Scivola nel cuore e vai
Glisse dans mon cœur et va
Un po' più su
Un peu plus haut
L'uragano che troverai
L'ouragan que tu trouveras
Sei proprio tu
C'est toi
Ahi ahi cosa sei!
Ahi ahi, que tu es !
Rimani qui
Reste ici
Leggera e limpida così
Légère et limpide comme ça
Polvere di sole cadrai
Tu tomberas comme de la poussière de soleil
Vicino a me
Près de moi
Non mi fa paura l'idea
L'idée ne me fait pas peur
Che ho di te
Que j'ai de toi
Ahi ahi cosa sei!
Ahi ahi, que tu es !
Dal cuore in poi
À partir du cœur
Da quante lacrime verrai
De combien de larmes tu viendras
Il fuoco
Le feu
Scioglierà
Fera fondre
Questo inverno tra di noi
Cet hiver entre nous
Coi color che tu non hai
Avec les couleurs que tu n'as pas
Scalderà
Réchauffera
La stagione dell'età
La saison de l'âge
Fra gli amori che tu non hai
Parmi les amours que tu n'as pas
Un amore per te sarei
J'aimerais être un amour pour toi
Scivola più forte che puoi
Glisse plus fort que tu peux
Mi arrenderei
Je me rendrais
Acqua dolce ora mi dai
De l'eau douce que tu me donnes maintenant
Da bere sei
Tu es à boire
Ahi ahi cosa sei!
Ahi ahi, que tu es !
Dal cuore in poi
À partir du cœur
Io torno a perdermi se vuoi
Je retourne me perdre si tu veux
Il fuoco
Le feu
Scioglierà
Fera fondre
Questo inverno tra di noi
Cet hiver entre nous
Coi color che tu non hai
Avec les couleurs que tu n'as pas
Scalderà
Réchauffera
La stagione dell'età
La saison de l'âge
Fra gli amori che tu non hai
Parmi les amours que tu n'as pas
Un amore per te
Un amour pour toi





Writer(s): Alberto Salerno, Giuseppe Mango, Armando Mango


Attention! Feel free to leave feedback.