Lyrics and translation Mângo - Dietro un Sì, Dietro un No
Solitudine
chissà
perché
La
solitude,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Questa
sera
hai
scelto
me?
Ce
soir
tu
as
choisi
moi
?
Qui
seduto
a
un
piano
bar
Assis
ici
dans
un
piano-bar
Un
po′
di
ghiaccio
e
un
po'
di
vita
va...
Un
peu
de
glace
et
un
peu
de
vie,
ça
va...
E
va...
Et
ça
va...
E
va...
Et
ça
va...
Va
dove
va...
Ça
va
où
ça
va...
Dietro
un
si,
dietro
un
no...
Derrière
un
oui,
derrière
un
non...
Dove
non
so...
Où
je
ne
sais
pas...
Va
dietro
un
si,
dietro
un
no...
Ça
va
derrière
un
oui,
derrière
un
non...
Ti
cercherò
Je
te
chercherai
Ti
scoprisò
Je
te
découvrirai
So
che
ti
troverò...
Je
sais
que
je
te
trouverai...
Ti
vedrò...
come
ora
sei
Je
te
verrai...
comme
tu
es
maintenant
So
quanta
strada
ho
da
fare...
Je
sais
combien
de
chemin
il
me
reste
à
faire...
Io
ti
vedrò
per
viverti...
Je
te
verrai
pour
vivre
ta
vie...
Viverti...
Vivre
ta
vie...
Ti
vedrò...
Je
te
verrai...
So
che
ci
sei
Je
sais
que
tu
es
là
L′isola
affiora
dal
mare
L'île
émerge
de
la
mer
Io
ti
vedrò...
Je
te
verrai...
Per
viverti...
Pour
vivre
ta
vie...
Viverti...
Vivre
ta
vie...
Viverti...
Vivre
ta
vie...
Tu
e
un
po'
di
sete
in
più
Toi
et
un
peu
plus
de
soif
Un
ascensore
sale
su
Un
ascenseur
monte
Ancora
vuoto,
ancora
tu
Encore
vide,
encore
toi
E
sai
che
sta
piovendo
già
Et
tu
sais
qu'il
pleut
déjà
E
un
po'
di
acqua
e
un
po′
di
vita
va...
Et
un
peu
d'eau
et
un
peu
de
vie,
ça
va...
E
va...
Et
ça
va...
E
va...
Et
ça
va...
La
vita
va...
La
vie
va...
Dietro
un
si,
dietro
un
no...
Derrière
un
oui,
derrière
un
non...
Dove
non
so
Où
je
ne
sais
pas
Va
dietro
un
si,
dietro
un
no...
Ça
va
derrière
un
oui,
derrière
un
non...
Ti
cercherò
Je
te
chercherai
Ti
scoprirò
Je
te
découvrirai
So
che
ti
troverò
Je
sais
que
je
te
trouverai
Ti
vedrò...
Je
te
verrai...
Come
ora
sei
Comme
tu
es
maintenant
So
quanta
strada
ho
da
fare...
Je
sais
combien
de
chemin
il
me
reste
à
faire...
Io
ti
vedrò
per
viverti...
viverti
Je
te
verrai
pour
vivre
ta
vie...
vivre
ta
vie
Ti
vedrò...
so
che
ci
sei
Je
te
verrai...
je
sais
que
tu
es
là
L′isola
affiora
dal
mare
L'île
émerge
de
la
mer
Io
ti
vedrò...
Je
te
verrai...
Per
viverti...
Pour
vivre
ta
vie...
Viverti...
Vivre
ta
vie...
Viverti...
Vivre
ta
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.