Gli angeli non volano - Mângo translation in German

Gli angeli non volano

Mi manchi, lo sai
Rubi tempo al tempo mio
Che nuvola sei
Gli angeli non volano
E nelle braccia ti vorrei
Forse ci sei, so che ci sei

Mia piccola mia
Mia bellissima allegria
Perdonami se piango un po'
Poi riderò davvero
E pioverà, non pioverà, chissà

Oggi è così
Funziona un po' così
Oh, scusa, amor mio
Se non parlo con te
E giochi senza di me
Oggi è così
Perdonami se puoi

Mi manchi, lo sai
Paglia di un fuoco, vita mia
O pensiero che sia
Scivoli da dio all'idea del vento (E pioverà)
Non pioverà, chissà (Pioverà)

Oggi è così
Funziona un po' così
Oh, scusa, amor mio
Se non parlo con te
E giochi senza di me
Oggi è così
Non farci caso, sai

Engel fliegen nicht

Du fehlst mir, weißt du
Du raubst meiner Zeit die Zeit
Was für eine Wolke du bist
Engel fliegen nicht
Und in meinen Armen möchte ich dich haben
Vielleicht bist du da, ich weiß, dass du da bist

Meine Kleine, meine
Meine wunderschöne Freude
Verzeih mir, wenn ich ein wenig weine
Dann werde ich wirklich lachen
Und es wird regnen, es wird nicht regnen, wer weiß

Heute ist es so
Es läuft halt so
Oh, entschuldige, meine Liebe
Wenn ich nicht mit dir spreche
Und du ohne mich spielst
Heute ist es so
Verzeih mir, wenn du kannst

Du fehlst mir, weißt du
Stroh eines Feuers, mein Leben
Oder Gedanke, der du bist
Du gleitest göttlich zur Idee des Windes (Und es wird regnen)
Es wird nicht regnen, wer weiß (Es wird regnen)

Heute ist es so
Es läuft halt so
Oh, entschuldige, meine Liebe
Wenn ich nicht mit dir spreche
Und du ohne mich spielst
Heute ist es so
Mach dir nichts draus, weißt du