Lyrics and translation Mângo - Goccia a goccia

Goccia a goccia

Lasci un'impronta
Su questo lungomare
In questi giorni uguali
Più duri
Ieri quasi un addio
Oggi di nuovo
Sei un grido forte che invade
Oggi mi sento
Come un atlante bianco
Puoi disegnarci un punto
Un mondo
Un orologio che va
Che va fuori tempo
In questo tempo di niente
Di un verde mai
Erba fra le rotaie qui
Rinascerai

Goccia a goccia
L'anima al tatto puoi sentire
E fortemente si avverte
Che goccia a goccia sale
Inonda gli occhi e prende il volo
Sopra ogni cosa su noi
Più grande mai
Il cielo sopra la città
Visto così
Mi sembra un'altra verità

Ci sono storie
Che danno un gran respiro
Battiti a noi banali normali
Un'emozione che
Rimuove il fondo
Con rabbia e dolcezza di un'onda
Rimani qui
Bella di un bello visto mai
Vista così

Goccia a goccia
L'anima al tatto puoi sentire
E fortemente si avverte
Che goccia a goccia sale
Inonda gli occhi e prende il volo
Sopra ogni cosa su noi
Rimani qui
Il cielo sopra la città
Visto così
Mi sembra un'altra verità

Goccia a goccia

Tu laisses une empreinte
Sur cette longue promenade
Dans ces journées identiques
Plus dures
Hier presque un adieu
Aujourd'hui à nouveau
Tu es un cri fort qui envahit
Aujourd'hui je me sens
Comme un atlas blanc
Tu peux y dessiner un point
Un monde
Une horloge qui tourne
Qui va hors du temps
Dans ce temps de rien
D'un vert jamais
L'herbe parmi les rails ici
Tu renaîtras

Goutte à goutte
L'âme au toucher, tu peux la sentir
Et fortement on ressent
Que goutte à goutte elle monte
Inonde les yeux et prend son envol
Au-dessus de tout sur nous
Plus grand jamais
Le ciel au-dessus de la ville
Vu comme ça
Il me semble une autre vérité

Il y a des histoires
Qui donnent un grand souffle
Battements à nous banals normaux
Une émotion qui
Enlève le fond
Avec la rage et la douceur d'une vague
Reste ici
Belle d'une beauté jamais vue
Vue comme ça

Goutte à goutte
L'âme au toucher, tu peux la sentir
Et fortement on ressent
Que goutte à goutte elle monte
Inonde les yeux et prend son envol
Au-dessus de tout sur nous
Reste ici
Le ciel au-dessus de la ville
Vu comme ça
Il me semble une autre vérité