Lyrics and translation Mângo - I Te Vurria Vasà

I Te Vurria Vasà

Oh! Che bell′aria fresca...
Che addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
′Ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

E o sole, a poco a poco,
Rinto o ciardino sponte...
′O viento passa e vasa
Stu ricciulillo ′nfronte!

I' te vurría vasá...
I′ te vurría vasá...
Ma 'o core nun mm"o ddice
′E te scetá...
'E te scetá!...

I′ mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
Vicino ô sciato tujo,
N'ora pur′i′...
N'ora pur′i'!...

Tu duorme oje Rosa mia...
E duorme a suonno chino,
Mentr′io guardo, 'ncantato,
Stu musso curallino...

E chesti ccarne fresche,
E chesti ttrezze nere,
Mme mettono, ′int"o core,
Mille male penziere!

I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
Ma ′o core nun mm"o ddice
′E te scetá...
'E te scetá!

I′ mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
Vicino ô sciato tujo,
N′ora pur'i′...
N'ora pur'i′!...

Я бы хотел тебя поцеловать

О! Какой свежий воздух...
Какой аромат мальвы...
А ты спишь,
На этих лепестках роз!

И солнце, понемногу,
Проникает в сад...
Ветер проходит и ласкает
Этот локон на лбу!

Я бы хотел тебя поцеловать...
Я бы хотел тебя поцеловать...
Но сердце мне не велит
Тебя будить...
Тебя будить!...

Я бы хотел уснуть...
Я бы хотел уснуть...
Рядом с твоим дыханием,
Хоть часок...
Хоть часок!...

Ты спишь, моя Роза...
И спишь крепким сном,
Пока я смотрю, очарованный,
На это коралловое личико...

И эта свежая кожа,
И эти черные косы,
Вызывают в моем сердце,
Тысячу дурных мыслей!

Я бы хотел тебя поцеловать...
Я бы хотел тебя поцеловать...
Но сердце мне не велит
Тебя будить...
Тебя будить!

Я бы хотел уснуть...
Я бы хотел уснуть...
Рядом с твоим дыханием,
Хоть часок...
Хоть часок!...