Il Sole Di Sera - Mângo translation in German

Il Sole Di Sera

Destino un poco amaro
Destino avaro verso noi
Nel cuore un buco fondo
Dove ci entra tutto il mondo
Ma la rete dov'è
Purtroppo sai non c'è
Mi aggrappo solo a te
Se chiudi gli occhi su me
Oh oh noi si senza censura
Oh oh noi sì il sole di sera
Destino bianco e nero
Destino come piace a noi
La strada è rotta questo è vero
Ma so che dietro tu ci sei
Oh oh noi sì anche se è dura
Oh oh noi sì un'altra avventura

Con te con te la verità
Con te con te l'immensità
Negli occhi e nell'anima
Con te insieme a te
Ogni giorno
Da soli o con gli altri così
Aperti e disponibili sì
Con te il senso dell'eternità
E respirando in ogni istante
Questa vita che ci porta là

Destino azzurro chiaro
La vita sai non chiude mai
Ti senti finalmente vero
Se senti dentro che ci sei
E tu dove sei?
Nell'aria qui vicino a me
Nelle mie braccia sei
Protetta come tu sai
Oh oh noi sì senza paura
Oh oh noi sì il sole di sera

Con te con te la verità
Con te con te l'immensità
Negli occhi e nell'anima
Con te insieme a te
Ogni giorno
Da soli o con gli altri così
Aperti e disponibili sì
Con te con te la verità
Con te con te l'immensità
Negli occhi e nell'anima
Con te il senso dell'eternità
E respirando in ogni stante
Questa vita che ci porta là

Die Abendsonne

Schicksal, ein wenig bitter
Schicksal, geizig uns gegenüber
Im Herzen ein tiefes Loch
Wo die ganze Welt hineinpasst
Aber wo ist das Netz?
Leider, weißt du, gibt es keins
Ich klammere mich nur an dich
Wenn du deine Augen für mich schließt
Oh oh wir ja, ohne Zensur
Oh oh wir ja, die Abendsonne
Schicksal, schwarz und weiß
Schicksal, wie es uns gefällt
Die Straße ist kaputt, das ist wahr
Aber ich weiß, dass du hinter mir bist
Oh oh wir ja, auch wenn es hart ist
Oh oh wir ja, ein weiteres Abenteuer

Mit dir, mit dir die Wahrheit
Mit dir, mit dir die Unermesslichkeit
In den Augen und in der Seele
Mit dir, zusammen mit dir
Jeden Tag
Allein oder mit anderen, so
Offen und verfügbar, ja
Mit dir der Sinn der Ewigkeit
Und atmend in jedem Augenblick
Dieses Leben, das uns dorthin bringt

Schicksal, hellblau
Das Leben, weißt du, hört nie auf
Du fühlst dich endlich echt
Wenn du in dir fühlst, dass du da bist
Und du, wo bist du?
In der Luft hier, nahe bei mir
In meinen Armen bist du
Beschützt, wie du weißt
Oh oh wir ja, ohne Angst
Oh oh wir ja, die Abendsonne

Mit dir, mit dir die Wahrheit
Mit dir, mit dir die Unermesslichkeit
In den Augen und in der Seele
Mit dir, zusammen mit dir
Jeden Tag
Allein oder mit anderen, so
Offen und verfügbar, ja
Mit dir, mit dir die Wahrheit
Mit dir, mit dir die Unermesslichkeit
In den Augen und in der Seele
Mit dir der Sinn der Ewigkeit
Und atmend in jedem Augenblick
Dieses Leben, das uns dorthin bringt