Mângo - Il Sole Di Sera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mângo - Il Sole Di Sera




Il Sole Di Sera
Солнце Вечером
Destino un poco amaro
Судьба немного горькая,
Destino avaro verso noi
Судьба скупа к нам.
Nel cuore un buco fondo
В сердце глубокая дыра,
Dove ci entra tutto il mondo
Куда входит весь мир.
Ma la rete dov'è
Но где же сеть?
Purtroppo sai non c'è
Увы, знаешь, её нет.
Mi aggrappo solo a te
Я цепляюсь только за тебя,
Se chiudi gli occhi su me
Если ты закроешь глаза на меня.
Oh oh noi si senza censura
О-о, мы без цензуры,
Oh oh noi il sole di sera
О-о, мы, солнце вечером.
Destino bianco e nero
Судьба черно-белая,
Destino come piace a noi
Судьба, как нам нравится.
La strada è rotta questo è vero
Дорога разбита, это правда,
Ma so che dietro tu ci sei
Но я знаю, что ты позади меня.
Oh oh noi anche se è dura
О-о, мы, даже если трудно,
Oh oh noi un'altra avventura
О-о, мы, ещё одно приключение.
Con te con te la verità
С тобой, с тобой правда,
Con te con te l'immensità
С тобой, с тобой безграничность.
Negli occhi e nell'anima
В глазах и в душе.
Con te insieme a te
С тобой, вместе с тобой.
Ogni giorno
Каждый день.
Da soli o con gli altri così
Одни или с другими, вот так.
Aperti e disponibili
Открытые и доступные, да.
Con te il senso dell'eternità
С тобой чувство вечности.
E respirando in ogni istante
И дыша в каждое мгновение,
Questa vita che ci porta
Эта жизнь, что ведет нас туда.
Destino azzurro chiaro
Судьба светло-голубая,
La vita sai non chiude mai
Жизнь, знаешь, никогда не заканчивается.
Ti senti finalmente vero
Ты чувствуешь себя наконец настоящим,
Se senti dentro che ci sei
Если чувствуешь внутри, что ты есть.
E tu dove sei?
А ты где?
Nell'aria qui vicino a me
В воздухе, рядом со мной.
Nelle mie braccia sei
В моих объятиях ты,
Protetta come tu sai
Защищенная, как ты знаешь.
Oh oh noi senza paura
О-о, мы без страха,
Oh oh noi il sole di sera
О-о, мы, солнце вечером.
Con te con te la verità
С тобой, с тобой правда,
Con te con te l'immensità
С тобой, с тобой безграничность.
Negli occhi e nell'anima
В глазах и в душе.
Con te insieme a te
С тобой, вместе с тобой.
Ogni giorno
Каждый день.
Da soli o con gli altri così
Одни или с другими, вот так.
Aperti e disponibili
Открытые и доступные, да.
Con te con te la verità
С тобой, с тобой правда,
Con te con te l'immensità
С тобой, с тобой безграничность.
Negli occhi e nell'anima
В глазах и в душе.
Con te il senso dell'eternità
С тобой чувство вечности.
E respirando in ogni stante
И дыша в каждое мгновение,
Questa vita che ci porta
Эта жизнь, что ведет нас туда.





Writer(s): Rapetti Mogol Giulio, Mango Giuseppe


Attention! Feel free to leave feedback.