Lyrics and translation Mângo - La Fine Delle Poesie

La Fine Delle Poesie

Per favore, che ora è?
Si è già arreso il ghiaccio ormai,
Ti stringo ancora un po'
E poi sarà per sempre.
Quasi io non so chi sei
Ma è deciso siamo noi
A chiudere per Dio,
Il giro a questo mondo.
Prenderò le tue mani e ti guiderò.
È bellissima da dentro
La fine delle poesie,
Sapere che non c'è più tempo
E dirti le mie,
Ancora un attimo di gloria
E nella luce mi dirai
È bellissimo da dentro quello che sei,
Quello che sei,
Lasciami una bella stagione.

Per favore, che ora è?
Se lo sai fai finta che
Domani annaffierò
I fiori sull'asfalto.
Tienimi nelle mani e consolami!
È bellissima da dentro
La fine delle poesie,
Sapere che non c'è più tempo
E dirti le mie.
Ancora un attimo di storia
E nel silenzio mi dirai
È bellissimo da dentro quello che sei.
È bellissimo da dentro.
È bellissimo da dentro
Quello che sei,
Lasciami con questa metà di me.

La Fin Des Poèmes

S'il te plaît, quelle heure est-il ?
La glace a déjà fondu,
Je te serre encore un peu
Et puis ce sera pour toujours.
Presque, je ne sais pas qui tu es
Mais c'est décidé, c'est nous
Qui allons fermer pour Dieu
Le tour de ce monde.
Je prendrai tes mains et je te guiderai.
C'est magnifique de l'intérieur
La fin des poèmes,
Savoir qu'il n'y a plus de temps
Et te dire les miens,
Encore un instant de gloire
Et dans la lumière tu me diras
C'est magnifique de l'intérieur ce que tu es,
Ce que tu es,
Laisse-moi une belle saison.

S'il te plaît, quelle heure est-il ?
Si tu le sais, fais semblant que
Demain j'arroserai
Les fleurs sur l'asphalte.
Tiens-moi dans tes mains et console-moi !
C'est magnifique de l'intérieur
La fin des poèmes,
Savoir qu'il n'y a plus de temps
Et te dire les miens.
Encore un instant d'histoire
Et dans le silence tu me diras
C'est magnifique de l'intérieur ce que tu es.
C'est magnifique de l'intérieur.
C'est magnifique de l'intérieur
Ce que tu es,
Laisse-moi avec cette moitié de moi.