Lyrics and translation Mângo - La Mia Vacanza

La Mia Vacanza

Eccoti il mio cuore
Entra pure se vuoi,
Metti in casa un fiore
Che non sfiorisce mai,
Ma senza impegno
In piena libertà,
Nella libertà.
Guarda la pianura
Lì distesa per noi,
Così viola di sera
Da esplorare se vuoi,
O puoi sederti
Anche qui con me,
Se ti va perché
La vita è vita
Quando viva tu sei
Il bene sai non può svanire mai,
La vita è più viva, più viva
E danza
Che tu sarai la mia vacanza
E l'entusiasmo ci prende
Ohquante luci che accende
Brillano negli occhi tuoi
E dicono che cosa vuoi.
Senza più pudore
Più innocente tu sei,
Voglia di dare
E tanta voglia di ricevere,
Ma senza impegno,
In piena libertà
Nella libertà.
Andare andare
Senza pesi nel cuore
Il bene sai
Non può svanire mai
Amante o amica quel che vuoi (quel che vuoi)
Un sasso
Amor che mi capiti addosso
Un tuffo profondo nel sesso
Amore e cemento tra noi
E danza
Che tu sarai la mia vacanza
Non posso più farne senza
Ne posso far senza te
Almeno fino a quando vuoi
Almeno fino a quando vuoi
Un bene che non muore mai
Un bene che non muore mai

Mes Vacances

Voici mon cœur
Entre si tu veux,
Mets une fleur dans la maison
Qui ne se fane jamais,
Mais sans engagement
En toute liberté,
Dans la liberté.
Regarde la plaine
Là, étendue pour nous,
Si violette le soir
À explorer si tu veux,
Ou tu peux t'asseoir
Aussi ici avec moi,
Si tu veux parce que
La vie est la vie
Quand tu es en vie
Tu sais que le bien ne peut jamais disparaître,
La vie est plus vivante, plus vivante
Et danse
Que tu seras mes vacances
Et l'enthousiasme nous prend
Oh combien de lumières que ça allume
Brillent dans tes yeux
Et disent ce que tu veux.
Sans plus de pudeur
Plus innocent tu es,
Envie de donner
Et tellement envie de recevoir,
Mais sans engagement,
En toute liberté
Dans la liberté.
Aller aller
Sans poids dans le cœur
Tu sais que le bien
Ne peut jamais disparaître
Amant ou amie ce que tu veux (ce que tu veux)
Un caillou
Amour qui me tombe dessus
Un plongeon profond dans le sexe
Amour et ciment entre nous
Et danse
Que tu seras mes vacances
Je ne peux plus m'en passer
Je ne peux pas me passer de toi
Au moins jusqu'à ce que tu veuilles
Au moins jusqu'à ce que tu veuilles
Un bien qui ne meurt jamais
Un bien qui ne meurt jamais