Mângo - La saggezza e il pane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mângo - La saggezza e il pane




La saggezza e il pane
La sagesse et le pain
Semplice e nuda come mani in su
Simple et nu comme des mains levées
In questa vita rampicante in me
Dans cette vie qui grimpe en moi
Sto attento a te
Je fais attention à toi
Io ho il centro di me.
J'ai le centre de moi.
A mia madre io prego la sapienza e il lume,
À ma mère, je prie pour la sagesse et la lumière,
Quel piccolo infinito
Ce petit infini
Non è mai finito per te
N'est jamais fini pour toi
Io ho il centro di te
J'ai le centre de toi
E sto al centro di me.
Et je suis au centre de moi.
Dell'acqua torbida che mi dai
De l'eau trouble que tu me donnes
Farò un miracolo di onestà
Je ferai un miracle d'honnêteté
Il mio amore avrà da bere,
Mon amour aura à boire, oui
E di un'eterna malinconia
Et d'une éternelle mélancolie
Farò una bella di notte che
Je ferai une belle de nuit qui
Si risveglia principessa, sai
Se réveille princesse, tu sais
Io ho il centro di te
J'ai le centre de toi
Io ho il centro di me.
J'ai le centre de moi.
Rondini a mille come mani in su
Hirondelle à mille comme des mains levées
E poi di nuovo in mare,
Et puis de nouveau en mer,
Le coscienze in mare
Les consciences en mer
A mia madre io prego la saggezza e il pane
À ma mère, je prie pour la sagesse et le pain
Non ho paura adesso, non fa mai lo stesso
Je n'ai pas peur maintenant, ce n'est jamais la même chose
Perché
Parce que
Io sto attento a te
Je fais attention à toi
Io sto al centro di me,
Je suis au centre de moi,
Io sto al centro di me.
Je suis au centre de moi.





Writer(s): mango


Attention! Feel free to leave feedback.