Lyrics and translation Mângo - Preludio incantevole

Preludio incantevole

Se guardi là oltre quel treno
C'è una montagna che incontra il cielo
Se guardi indietro nel passato
Oltre il petrolio che ha steso un velo
Là vedrai un uomo, io
Ma come son cambiato
È un mondo caro il mio
Tanto amato e poi, poi svanito

Ma come può questa vita deluderci
Illuderci così
Ma come può un preludio incantevole
Mutare poi così in così poco tempo
Ma come può
Ma come può

Se guardi bene sul mio volto
Ritrovi, è vero, un po' di delusione
Ma tu non sei cambiata mai
E questo non è poco
Tu ancora e sempre tu
E il nostro non è un gioco

Ma come può questa vita disperderci
Riprenderci così
Ma come può questa vita offenderci
E consolarci poi così
In così poco tempo
Ma come può

Ma come può
Ma come può

Prélude enchanteur

Si tu regardes au-delà de ce train
Il y a une montagne qui rencontre le ciel
Si tu regardes en arrière dans le passé
Au-delà du pétrole qui a jeté un voile
Là, tu verras un homme, moi
Mais comme j'ai changé
C'est un monde cher, le mien
Tant aimé, puis, puis disparu

Mais comment cette vie peut-elle nous décevoir
Nous tromper ainsi
Mais comment un prélude enchanteur
Peut-il changer si vite en si peu de temps
Mais comment peut-il
Mais comment peut-il

Si tu regardes bien sur mon visage
Tu retrouves, c'est vrai, un peu de déception
Mais toi, tu n'as jamais changé
Et ce n'est pas rien
Toi encore et toujours toi
Et le nôtre n'est pas un jeu

Mais comment cette vie peut-elle nous disperser
Nous reprendre ainsi
Mais comment cette vie peut-elle nous offenser
Et nous consoler ensuite ainsi
En si peu de temps
Mais comment peut-elle

Mais comment peut-elle
Mais comment peut-elle