Mângo - Primavera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mângo - Primavera




Primavera
Весна
Primavera passa di qua
Весна проходит мимо,
Vogliosa e nuda l'anima mia
Желанием полна и обнажена душа моя.
Acqua incatenata sciogliti
Скованная вода, освободись,
Vai scorri così
Теки вот так,
E furiosi via trascinati
И в яростном потоке унеси прочь
Ogni malinconia
Всю мою печаль.
In un momento solo vorrei
В одно мгновение я хотела бы
Vorrei lasciarmi andare di più
Хотела бы отдаться тебе без остатка,
E con la carne e il sangue perdermi
И плотью, и кровью раствориться,
Un attimo anch'io
На миг и мне,
Fra lenzuola
Среди простыней
Bianche nuove
Белых, новых,
Che gloria amor mio
Какое блаженство, любовь моя.
La verità
Правда,
Che ci portiamo via così
Которую мы уносим с собой,
La verità
Правда,
E quello che hai lasciato
И то, что ты оставил
Qui dentro di noi
Здесь, внутри меня,
E' un cielo lacerato
Это небо разорванное,
Che ritorna stellare
Что вновь становится звездным,
Cosi' bello da guardare
Таким прекрасным, что захватывает дух,
Che commuove fino a qui
Что трогает до глубины души.
La verità
Правда,
E così' viva che tu sei
И такая живая, какой являешься ты,
La verità
Правда,
Non la so
Я не знаю,
è uno stato di animo...
Это состояние души...
Primavera sei stata qui
Весна, ты была здесь,
Il tempo dell'amore e così
Время любви, и так
è violento leve un battito
Неистово бьется,
Il cuore che va
Сердце, что рвется,
E nel petto sa di oceani
И в груди моей плещутся океаны,
La mia libertà
Моя свобода.
La verità
Правда,
Che ci portiamo via così
Которую мы уносим с собой,
La verità
Правда,
è quello che hai lasciato
Это то, что ты оставил
Qui dentro di noi
Здесь, внутри меня,
è un cielo lacerato
Это небо разорванное,
Che ritorna stellare
Что вновь становится звездным,
Così bello da guardare
Таким прекрасным, что захватывает дух,
Che commuove fino a qui
Что трогает до глубины души.
La verità
Правда,
E così viva che tu sei
И такая живая, какой являешься ты,
La verità
Правда,
Non la so
Я не знаю,
è uno stato di animo
Это состояние души.
La verità
Правда,
Non la so
Я не знаю,
La verità
Правда,
Non la so
Я не знаю,
è uno stato di animo
Это состояние души.
La verità
Правда,
Non la so
Я не знаю.





Writer(s): Giuseppe Mango, Armando Mango


Attention! Feel free to leave feedback.