Lyrics and translation Mângo - Ragazze delle canzoni

Ragazze delle canzoni

Sono qui nella musica
Le note come le foglie, scostale
Sono qui, sto aspettando te
Le note come tendine, aprile

Sono qui che canto da solo
E sto aspettando te

Dove sei, la canzone è qua
La canzone che sta aspettandoti
E lo sai, tu lo sai com'è
Tu sai che amo te, cantandoti

Qui la canzone non può fare a meno di te
Inventa una scusa
Lì lascia tutto com'è
Il mondo lo saprà, il mondo che ne sa?

Vieni qui, qui succedono
Le cose che nella vita non accadono
Tutto è fatto d'attimi
Tutto è un tempo di note e battiti

Vieni qui, sappiamo com'è
E nessun altro sa

(Io sto aspettando te)
Corri qui che i minuti corrono
Io sto aspettando te
Io sto aspettando te

Qui la canzone non può fare a meno di te
Inventa una scusa
Lì lascia tutto com'è
Il mondo lo saprà, il mondo che ne sa? Non sa

Poi vi domando qua a voi
Ragazze delle canzoni
In quale vita sparite, dov'è
Che andate via da qui, che andate via da me

E la musica, dalla musica
Sanno qua che fine fa, dove va
L'amore che qui si fa, dove va
Il mondo non è canzone

Resto qui e tu dove andrai
Ragazza che cantai

Sono qui nella musica
Le note come le foglie, scostale
Sono qui, sto aspettandoti
Le note come tendine, aprile

Qui la canzone non può fare a meno di te
Inventa una scusa
Lì dove vai e dove va
L'amore che tu mi fai

Девушки из песен

Я здесь в музыке
Ноты, как листья, переверни их
Я здесь, я жду тебя
Ноты, как шторы, открой их

Я здесь и пою в одиночестве
И жду тебя

Где ты, песня здесь
Песня, которая ждет тебя
И ты знаешь, ты знаешь, как это
Ты знаешь, что я люблю тебя, слагая песни о тебе

Здесь песня не может обойтись без тебя
Придумай отговорку
Оставь все там, как есть
Мир узнает об этом, мир, который знает об этом?

Приходи сюда, здесь случаются
Вещи, которые не случаются в жизни
Все состоит из мгновений
Все состоит из нот и ритмов

Приходи сюда, мы знаем, как это
И никто другой не знает

(Я жду тебя)
Беги сюда, потому что минуты идут
Я жду тебя
Я жду тебя

Здесь песня не может обойтись без тебя
Придумай отговорку
Оставь все там, как есть
Мир узнает об этом, мир, который знает об этом? Нет, не знает

А затем я спрашиваю тебя, вас,
Девушки из песен
В какой жизни вы исчезаете, где
Что вы уходите отсюда, что вы уходите от меня

И музыка, из музыки
Здесь знают, какой конец, куда она идет
Любовь, которая здесь рождается, куда она идет
Мир — это не песня

Я останусь здесь, а куда ты пойдешь
Девушка, которую я воспел

Я здесь в музыке
Ноты, как листья, переверни их
Я здесь, я жду тебя
Ноты, как шторы, открой их

Здесь песня не может обойтись без тебя
Придумай отговорку
Где ты и куда она идет
Любовь, которую ты мне даришь