Lyrics and translation Mângo - Show
This
love
has
taken
a
turn
Эта
любовь
приняла
новый
оборот.
My
maps
are
no
good
now
I'm
lost
in
these
woods,
I
say
Мои
карты
никуда
не
годятся,
я
заблудился
в
этих
лесах.
Black
Mountain
show
me
your
face
Черная
Гора
покажи
мне
свое
лицо
Bring
on
the
oblivion
of
your
sweet
embrace,
I
say
Принеси
забвение
твоих
сладких
объятий,
говорю
я.
This
love
has
taken
a
turn
Эта
любовь
приняла
новый
оборот.
Where
we
go
now,
I
can't
wait
to
learn
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
узнать,
куда
мы
идем
сейчас.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
I'll
show
you
free
tonight
Я
покажу
тебе
свободную
ночь.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
You
are
my
diamond
of
grace
Ты
мой
бриллиант
благодати.
Angelic
little
devil
of
the
most
secret
space,
I
say
Ангельский
дьяволенок
из
самого
потаенного
космоса,
говорю
я.
There
ain't
no
one
quite
like
you
girl
Нет
никого
похожего
на
тебя
девочка
You
save
your
nectar
for
the
wise
while
you
smile
at
the
world,
I
say
Ты
приберегаешь
свой
нектар
для
мудрых,
пока
улыбаешься
миру,
говорю
я.
You
make
me
laugh
at
myself
Ты
заставляешь
меня
смеяться
над
собой.
You
take
me
straight
to
heaven
by
goin'
straight
through
hell
Ты
возносишь
меня
прямо
в
рай,
пройдя
прямо
через
ад.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
I'll
show
you
free
tonight
Я
покажу
тебе
свободную
ночь.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
I'll
show
you
free
tonight
Я
покажу
тебе
свободную
ночь.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free",
"free",
yeah
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно","
бесплатно",
да
If
you
wanna
walk
with
me
Если
ты
хочешь
прогуляться
со
мной
...
Then
leave
that
false
innocence
behind
Тогда
оставь
эту
фальшивую
невинность
позади.
If
you
wanna
know
me
tonight
Если
ты
хочешь
узнать
меня
сегодня
вечером
Then
drag
me
to
the
river
and
hold
me
tight
Затем
тащи
меня
к
реке
и
держи
крепко.
If
you
wanna
love
like
a
god
Если
ты
хочешь
любить
как
Бог
You
got
to
bleed
like
a
god
Ты
должен
истекать
кровью,
как
Бог.
You
got
to
fight
like
a
god
Ты
должен
сражаться
как
Бог.
Let
go
of
who
you
are
Отпусти
того,
кто
ты
есть.
Cling
to
me
now
Держись
за
меня
сейчас.
Cling
to
me
now
Держись
за
меня
сейчас.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
I'll
show
you
free
tonight
Я
покажу
тебе
свободную
ночь.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
I'll
show
you
free
tonight
Я
покажу
тебе
свободную
ночь.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Darlin'
I'll
show
you
"free"
Дорогая,
я
покажу
тебе
"бесплатно".
I'll
show
you
"free"
Я
покажу
тебе
"свободен".
(Background
vocals)
(Бэк-вокал)
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Show
a
little
love
Прояви
немного
любви.
Show
a
little
love
to
me
Прояви
ко
мне
немного
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Salerno, Giuseppe Mango
Album
Odissea
date of release
27-01-2003
Attention! Feel free to leave feedback.