Lyrics and translation Mângo - Soli nella notte

Soli nella notte

Soli noi
Isolati io e te
Senza mai
Mai riuscire a capirci mai
Fammi un po' di musica
Canta per tirarmi su
L'anima si è seduta perché
Sente che sono triste
In crisi per te
Soli nella notte ormai
Soli nella notte ormai
La musica di notte parla per noi
Angeli senza luce perché
Siamo qui
Già sconfitti confusi io e te
Calmi e disperati noi
Senza più fiducia ormai
La musica di notte parla per noi

E' questa nostalgia
Che ci scova
Che ci trova
Ci tocca qui
Ci punge qui
Ci morde qui
Nel cuore qui
La stupida apatia che è in noi
Non è nuova
Ci riprova
Non siamo più
Chi sei mai tu
Chi sono io
Rispondi Dio
Ma c'è un perché
Oppure no
Io non lo so

Noi perdenti
Quasi sempre assenti
Noi presenti
Solo quando ci facciamo male
Ogni notte è sempre uguale
Solo l'innocenza vale

E' questa nostalgia
Che ci scova
Che ci trova
Ci tocca qui
Ci punge qui
Ci morde qui
Nel cuore qui
La stupida apatia che è in noi
Non è nuova
Ci riprova
Non siamo più
Chi sei mai tu
Chi sono io
Rispondi Dio
Ma c'è un perché
Oppure no
Io non lo so

Io e te
Un po' più chiusi
Io e te
Un po' confusi
Io e te
Soli e offesi soli e offesi
Io e te

Одни в ночи

Только мы
В изоляции, я и ты
Никогда не
Никогда не сумев понять друг друга
Сыграй мне немного музыки
Спой, чтобы подбодрить меня
Душа моя притихла, потому что
Чувствует мою печаль
В смятении из-за тебя
Одни в ночи теперь
Одни в ночи теперь
Музыка в ночи говорит за нас
Ангелы без света, потому что
Мы здесь
Уже побежденные, растерянные, я и ты
Спокойные и отчаявшиеся мы
Потерявшие доверие друг к другу
Музыка в ночи говорит за нас

Это ностальгия
Которая нас находит
Которая нас обнаруживает
Касается нас здесь
Колет нас здесь
Кусает нас здесь
В сердце здесь
Глупая апатия, что в нас
Не нова
Она снова пытается
Мы больше не те
Кто ты теперь?
Кто я такой?
Ответь, Боже
Но есть ли причина
Или нет
Я не знаю

Мы, проигравшие
Почти всегда отсутствующие
Мы присутствуем
Только когда причиняем друг другу боль
Каждая ночь всегда одинакова
Только невинность имеет значение

Это ностальгия
Которая нас находит
Которая нас обнаруживает
Касается нас здесь
Колет нас здесь
Кусает нас здесь
В сердце здесь
Глупая апатия, что в нас
Не нова
Она снова пытается
Мы больше не те
Кто ты теперь?
Кто я такой?
Ответь, Боже
Но есть ли причина
Или нет
Я не знаю

Я и ты
Немного более замкнутые
Я и ты
Немного растерянные
Я и ты
Одинокие и обиженные, одинокие и обиженные
Я и ты