M o M feat. Sin H - Hg - translation of the lyrics into German

Hg - M o M translation in German




Hg
Hg
Hey hey hey
Hey hey hey
Erick Hervé, Sin H
Erick Hervé, Sin H
Yeke Boy, yeah
Yeke Boy, yeah
Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Ich schreibe dir nur noch einmal im Monat, wie Iberdrola
Si no muere nadie bueno es una peli mala
Wenn niemand stirbt, ist es ein schlechter Film
Ella está sola, por eso baila sola
Sie ist allein, deshalb tanzt sie allein
Hablo de lo intangible, Christopher Nolan
Ich spreche von Ungreifbarem, Christopher Nolan
Oh, música de cora, como Jere
Oh, Musik aus dem Herzen, wie Jere
eres un rock 'n rolla
Du bist eine Rock 'n' Rollerin
Pero en tu fiesta solo hay drogas, no mujeres
Aber auf deiner Party gibt es nur Drogen, keine Frauen
Lo básico es saber si lo necesitas o lo quieres
Das Grundlegende ist zu wissen, ob du es brauchst oder willst
Saber quién coño eres
Zu wissen, wer zum Teufel du bist
Me dicen: "Sube tu mierda al Spoti"
Sie sagen mir: "Lade deinen Kram auf Spotify hoch"
Bastante es que la subo al Tubo y enseño la jeta, compi
Es ist schon genug, dass ich es auf YouTube hochlade und mein Gesicht zeige, Kumpel
Cobrar del paro no es "make money, money"
Arbeitslosengeld zu kassieren ist nicht "make money, money"
Esto ya no impresiona, igual que cuando le salió barriga a Ronny
Das beeindruckt nicht mehr, genau wie als Ronny einen Bauch bekam
Me dijo: "Explícame el truco", le dije: "Esto no se explica"
Sie sagte: "Erklär mir den Trick", ich sagte: "Das kann man nicht erklären"
Si tienes hambre seguirás las migas
Wenn du Hunger hast, folgst du den Krümeln
En mis barras de todo como en la China
In meinen Bars gibt es von allem, wie in China
El que disfruta de la lluvia, se la suda el clima
Wer den Regen genießt, dem ist das Klima egal
Si estoy feliz no grabo temas
Wenn ich glücklich bin, nehme ich keine Songs auf
Vas con el alma to negra como mis Pumas
Du gehst mit einer ganz schwarzen Seele, wie meine Pumas
Llevo tela en el camino y no he pisa'o Roma
Ich habe viel erlebt und war noch nicht mal in Rom
Quién pone el culo y quién hace la cama
Wer sich hinkniet und wer das Bett macht
Ah, Yeke a.k.a. El Cremas
Ah, Yeke a.k.a. El Cremas
Je, aprende a producir con Soma
Je, du lernst mit Soma zu produzieren
Perdí vida social volviendo a las consolas
Ich habe mein soziales Leben verloren, als ich zu den Konsolen zurückkehrte
Ahora me tomo el rap como eso, una broma
Jetzt nehme ich Rap als das, was es ist, einen Witz
Tu cantante preferido no sabe estar solo
Dein Lieblingssänger kann nicht allein sein
Hacéis música pa' pegaros, yo no
Ihr macht Musik, um euch zu schlagen, ich nicht
No hablo de quién follo ni lo que me drogo
Ich rede nicht darüber, mit wem ich schlafe oder was ich nehme
En mi país hay muchas coronas de palo y ningún trono
In meinem Land gibt es viele falsche Kronen und keinen Thron
Escuchaste a un mongolo y quieres ser dealer
Du hast einem Idioten zugehört und willst Dealer werden
De cero del barrio, empresario como el Kile
Von Null aus dem Viertel, Unternehmer wie Kile
La tristeza no te define
Die Traurigkeit definiert dich nicht
Hasta que una ex te jode la vida, rest in peace Mac Miller
Bis eine Ex dein Leben ruiniert, rest in peace Mac Miller
El poeta que se auto-define es una paja en Kleenex
Der Poet, der sich selbst definiert, ist ein Wichser auf Kleenex
Los underground como ya he visto a miles
Solche Underground-Typen wie dich habe ich schon tausendfach gesehen
¿Quieres triunfar en un país cuyo público hace Musically?
Du willst in einem Land erfolgreich sein, dessen Publikum Musically macht?
Ya todos son Belén Esteban, Jesulines
Jetzt sind alle Belén Esteban, Jesulines
Silencio tras la muerte, Slender
Stille nach dem Tod, Slender
Mi vida una cabina de suicidio, Bender
Mein Leben eine Selbstmordkabine, Bender
Eres un niño rata que improvisa, ¿qué me quieres vender?
Du bist ein Nerd, der improvisiert, was willst du mir verkaufen?
Juega al Fortnite, escucha al Beret
Spiel Fortnite, hör Beret
Aquí somos gorilas, no chimpancés
Hier sind wir Gorillas, keine Schimpansen
Mind on my money, my music from ma' darkness
Mind on my money, my music from ma' darkness
Tu autoestima de segunda mano está en el CeX
Dein Selbstwertgefühl aus zweiter Hand ist im CeX
Si no hueles a ella, ¿como me vas a joder?
Wenn du nicht nach ihr riechst, wie willst du mich dann ficken?
To's al puto suelo, como Tejero
Alles auf den verdammten Boden, wie Tejero
Aprende a escribir primero, pilla un cuaderno Rubio
Lerne erstmal schreiben, hol dir ein Rubio-Heft
Por vender un huevo no eres Escobar
Weil du ein Ei verkaufst, bist du noch lange kein Escobar
Tu no has gana'o por trabajar en tu puta vida, hulio
Du hast in deinem verdammten Leben noch nie durch Arbeit gewonnen, Julio
Música de tugurios para suburbios
Musik aus Kaschemmen für Vororte
Música de suburbios para tugurios
Musik aus Vororten für Kaschemmen
Peleas de boxeo, guantes con mercurio
Boxkämpfe, Handschuhe mit Quecksilber
Niñatos hablando de niñatos, no me los tomo en serio
Jungs, die über Jungs reden, ich nehme sie nicht ernst
Música de tugurios para suburbios...
Musik aus Kaschemmen für Vororte...
Peleas de boxeo, guantes con mercurio
Boxkämpfe, Handschuhe mit Quecksilber
Niñatos hablando de niñatos, nah...
Jungs, die über Jungs reden, nah...





Writer(s): Erick Herve Bwanga Eyenga

M o M feat. Sin H - Hg
Album
Hg
date of release
27-11-2018

1 Hg


Attention! Feel free to leave feedback.