M. the Heir Apparent - Crying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M. the Heir Apparent - Crying




Crying
Pleurer
Fall for you
Tomber pour toi
Why would you let me fall for you
Pourquoi tu me laisserais tomber pour toi
First above all the things I was always scared to do
Le premier avant tout ce que j'avais toujours peur de faire
Carry on
Continuer
Why would you let me carry on
Pourquoi tu me laisserais continuer
Thinking your heart was here if the love you felt was gone
Pensant que ton cœur était ici si l'amour que tu ressentais était parti
Taking off
Décoller
If you're taking off and leaving this way
Si tu décollerais et que tu partirais de cette façon
Did I scare you off forever this time
Est-ce que je t'ai fait peur à jamais cette fois
Just 'cause I'm crying
Juste parce que je pleure
Come to this
En arriver
It's hard to believe it's come to this
C'est difficile de croire que ça en est arrivé
Who would have ever thought I'd come this far to miss
Qui aurait jamais pensé que j'en arriverais à manquer
Love to me
L'amour pour moi
Why does it feel like love to me
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que c'est l'amour pour moi
Like I'm on the edge of what I was always meant to be
Comme si j'étais au bord de ce que j'étais toujours censé être
Of saying the things I was scared to trying to keep you there
De dire les choses que j'avais peur de dire pour essayer de te garder
Taking off
Décoller
If you're taking off and leaving this way
Si tu décollerais et que tu partirais de cette façon
Breaking off
Rompre
If you take off and leave
Si tu décollerais et que tu partirais
Did I scare you off forever this time
Est-ce que je t'ai fait peur à jamais cette fois
Just 'cause I'm
Juste parce que je suis
Running from the years I lost the way
Fuyant les années que j'ai perdues en route
Coming home in tears that I am streaming for you, babe
Rentrant à la maison en larmes que je verse pour toi, bébé
The first to show the hand he's got
Le premier à montrer la main qu'il a
Wants to know if you'll stay or not
Il veut savoir si tu vas rester ou non
I'm still whatever made you fall for me
Je suis toujours celui qui t'a fait tomber pour moi
Did I scare you off forever this time
Est-ce que je t'ai fait peur à jamais cette fois
Just 'cause I'm crying
Juste parce que je pleure
'Cause I'm crying
Parce que je pleure
'Cause I'm crying
Parce que je pleure
Did I scare you off forever this time
Est-ce que je t'ai fait peur à jamais cette fois
Just 'cause I'm crying
Juste parce que je pleure






Attention! Feel free to leave feedback.