Lyrics and translation M. the Heir Apparent - Tell Her

Tell Her

Button up
Batten down
Gotta brace for what's before me
Gotta do what's always scared me half to death

I'm pushing off
Setting out
Gotta make my way exploring
See the forest for the trees that I collect

So long
Tell me if there's something to know because I can't
Hold on to nothing

Tell her
Tell her I'm sorry I left when I did
But I felt the earth crumbling as she started to slip
And I knew then
I knew I would leave her

I'm cutting off
Blacking out
I gotta face my fears alone here
Gotta break these bonds and leave them for the wild

I'm smoking up
Passing out
Fight away my feelings for me
Gotta be this kind of creature for a while

So long
Tell me if there's something to know because I can't
Hold on to nothing
To nothing

Tell her
Tell her I'm sorry I left when I did
But I felt the earth crumbling as she started to slip
And I knew then, I knew I would leave her

Tell her
Tell her I'm sorry I left when I did
But I felt the earth crumbling as she started to slip
And I knew then

So long
So long
So

I wanna race out in the morning
I wanna see my future forming
I wanna see you
At a distance
From the top

Dis-le lui

Boutonné
Amarré
Je dois me préparer à ce qui m'attend
Je dois faire ce qui m'a toujours fait peur à moitié

Je pars
Je m'en vais
Je dois explorer mon chemin
Voir la forêt pour les arbres que je collectionne

Au revoir
Dis-moi s'il y a quelque chose à savoir, car je ne peux pas
M'accrocher à rien

Dis-le lui
Dis-lui que je suis désolé de l'avoir quittée quand je l'ai fait
Mais je sentais la terre s'effondrer alors qu'elle commençait à glisser
Et je savais alors
Je savais que je la laisserais

Je coupe le contact
Je me noie
Je dois affronter mes peurs seul ici
Je dois briser ces liens et les laisser pour la nature sauvage

Je fume
Je m'évanouis
Je combats mes sentiments pour moi
Je dois être cette sorte de créature pendant un certain temps

Au revoir
Dis-moi s'il y a quelque chose à savoir, car je ne peux pas
M'accrocher à rien
À rien

Dis-le lui
Dis-lui que je suis désolé de l'avoir quittée quand je l'ai fait
Mais je sentais la terre s'effondrer alors qu'elle commençait à glisser
Et je savais alors, je savais que je la laisserais

Dis-le lui
Dis-lui que je suis désolé de l'avoir quittée quand je l'ai fait
Mais je sentais la terre s'effondrer alors qu'elle commençait à glisser
Et je savais alors

Au revoir
Au revoir
Alors

Je veux me précipiter dehors le matin
Je veux voir mon avenir se former
Je veux te voir
Au loin
Du haut