M. the Heir Apparent - Working on a Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M. the Heir Apparent - Working on a Plan




Working on a Plan
Travailler sur un plan
I can't understand how to start it up
Je ne comprends pas comment le démarrer
Only just starting to pick it up
Je ne fais que commencer à le prendre en main
Only just finding the gears here
Je ne fais que trouver les engrenages ici
But how do I steer this
Mais comment dois-je le diriger ?
Where do we go
allons-nous ?
I can't understand why I'm not in love
Je ne comprends pas pourquoi je ne suis pas amoureux
Don't mean to start like I'm tripping but, baby
Je ne veux pas commencer comme si j'étais en train de déraper, mais bébé
Maybe I'm slow for my years here
Peut-être que je suis lent pour mon âge
But pardon my fears
Mais excuse mes peurs
I'm getting to know
Je commence à connaître
I cannot follow the path you're on
Je ne peux pas suivre le chemin que tu suis
I cannot find any better
Je ne peux pas trouver mieux
I cannot fault you
Je ne peux pas te blâmer
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
How could I ever leave a woman like that
Comment pourrais-je jamais quitter une femme comme ça
But I'm working on a plan
Mais je travaille sur un plan
Just wait till I start
Attends juste que je commence
You'll know it the moment I'm speaking straight from the heart
Tu le sauras au moment je parlerai directement du cœur
But can you imagine
Mais peux-tu imaginer
Can you believe what that'd start
Peux-tu croire ce que ça déclencherait
It's better to never know
Il vaut mieux ne jamais le savoir
I can't understand why I'm not enough
Je ne comprends pas pourquoi je ne suis pas assez bien
Can't be hard as I'm thinking of, baby
Ça ne peut pas être aussi difficile que je le pense, bébé
Maybe I'm over my ears here
Peut-être que je suis trop amoureux
Just pardon my tears
Excuse mes larmes
I'm letting them go
Je les laisse aller
I cannot follow the path you're on
Je ne peux pas suivre le chemin que tu suis
I cannot find any better
Je ne peux pas trouver mieux
I cannot fault you
Je ne peux pas te blâmer
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
How could I ever leave a woman like that
Comment pourrais-je jamais quitter une femme comme ça
But I'm working on a plan
Mais je travaille sur un plan
Just wait till I start
Attends juste que je commence
You'll know it the moment I'm speaking straight from the heart
Tu le sauras au moment je parlerai directement du cœur
But can you imagine
Mais peux-tu imaginer
Can you believe what that'd start
Peux-tu croire ce que ça déclencherait
It's better to never know
Il vaut mieux ne jamais le savoir
Whenever you want me, I'm ready, I'm ready, I'm ready to go
Quand tu veux de moi, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à y aller
Whenever you want me, I'm ready, I'm ready, I'm ready to go
Quand tu veux de moi, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à y aller
Whenever you want me, I'm ready, I'm ready, I'm ready to go
Quand tu veux de moi, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à y aller
Whenever you want me, I'm ready, I'm ready, I'm ready to go
Quand tu veux de moi, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à y aller
Just working on a plan
Je travaille juste sur un plan
Just working on a plan
Je travaille juste sur un plan
Just working on a plan
Je travaille juste sur un plan





Writer(s): Kyle Terrizzi


Attention! Feel free to leave feedback.