M11son - Say Sum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M11son - Say Sum




Say Sum
Dis-moi quelque chose
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Wish a muhfucka here would say somethin
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Say some, say some, I'm gettin low as my bankroll
Dis quelque chose, dis quelque chose, je suis au plus bas comme mon porte-monnaie
There's no knots in my Jnco jeans
Il n'y a pas de nœuds dans mes jeans Jnco
Fuck up the paper like Kinkos
J'ai défoncé le papier comme Kinkos
Scanner and the banner say paid for
Le scanner et la bannière disent "Payé"
You can watch the energy change up
Tu peux voir l'énergie changer
If your diamonds blindin goin Ray Charles
Si tes diamants sont aveuglants, tu es comme Ray Charles
I just might get violent break some ankles uh
Je pourrais devenir violent et me casser les chevilles, hein
Everybody cross over uh
Tout le monde traverse, hein
When I put the sauce on it uh
Quand j'ajoute la sauce, hein
You wanna floss on us huh
Tu veux te la péter avec nous, hein ?
Bet that shit cost don't it blah
Parie que cette merde coûte cher, hein ?
Now your shit lost homie ah
Maintenant, ta merde est perdue, mon pote, ah
I'm in the car donuts, cuz
Je suis dans la voiture, des donuts, parce que
My life been goin circles
Ma vie tourne en rond
Thoughts of a killer but the look of an Urkel
Des pensées de tueur, mais l'air d'un Urkel
Let the animals out, bout to cook up a fur coat
Laisse sortir les animaux, prêt à cuire un manteau de fourrure
Shit I ran in the wild, and I shook up earth ho
Merde, j'ai couru dans la nature, et j'ai fait trembler la terre, ma belle
Why every diss seem like its hurtful
Pourquoi chaque critique semble blessante ?
Why every whip seem like a miracle
Pourquoi chaque voiture semble miraculeuse ?
And I put that on the bread too
Et je mets ça sur le pain aussi
Life a bitch fuck and get some head too
La vie est une salope, baise et prends une tête aussi
Damn she been ran through
Merde, elle a été passée en revue
I aint clear headed need some shampoo
Je n'ai pas la tête claire, j'ai besoin de shampooing
I don't wanna die, but I dont wanna wake up
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas me réveiller
Workin all my life, never took a pay stub
Je travaille toute ma vie, je n'ai jamais eu de talon de paie
Really wanna build but all I do is break stuff
Je veux vraiment construire, mais tout ce que je fais, c'est casser des trucs
Wish a muhfucka here would say some
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say somethin
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say some
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say somethin
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say some
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
I'm broke and broken, sulkin sulkin
Je suis fauché et brisé, morose, morose
Been on the x man Old Man Logan
J'ai été sur le x, homme, Vieux Logan
Been on the whiskey coke and smokin
J'ai été sur le whisky, le coca et la cigarette
Been off of this need loaded folders
J'ai besoin de dossiers chargés
Okie dokie this game cost me an arm and a leg yea hokey pokey
Okie dokie, ce jeu m'a coûté un bras et une jambe, oui, hokey pokey
I shot a music vid for a couple thousand yea thats in 4k focus
J'ai tourné un clip musical pour quelques milliers, oui, c'est en 4K, focus
Hall of fame I'm in Bron co and I'm killin yall
Hall of Fame, je suis dans le Bron co, et je vous tue tous
OJ drove it, Old Bay seasonin, no days off and, always eatin
OJ l'a conduit, assaisonnement Old Bay, pas de jour de congé, et, toujours en train de manger
Your bitch made me a plate
Ta salope m'a fait une assiette
Nobody gave me the game
Personne ne m'a donné le jeu
Bout to step in the bank it aint safe
Prêt à entrer à la banque, ce n'est pas sûr
I might do somethin strange for some change
Je pourrais faire quelque chose d'étrange pour un peu de monnaie
I might commit a crime if it pays
Je pourrais commettre un crime si ça paye
What's livin if it ain't with a couple mil
C'est quoi vivre si ce n'est pas avec un couple de millions
If you don't sell ya soul then some sucka will
Si tu ne vends pas ton âme, un autre le fera
Can't fraud no more, I need somethin real
Je ne peux plus frauder, j'ai besoin de quelque chose de réel
Thoughts of dyin poor gimme fuckin chills
Des pensées de mourir pauvre me donnent des frissons
Thoughts of dyin poor gimme fuckin chills
Des pensées de mourir pauvre me donnent des frissons
I don't wanna die, but I dont wanna wake up
Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas me réveiller
Workin all my life, never took a pay stub
Je travaille toute ma vie, je n'ai jamais eu de talon de paie
Really wanna build but all I do is break stuff
Je veux vraiment construire, mais tout ce que je fais, c'est casser des trucs
Wish a muhfucka here would say some
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say somethin
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say some
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say somethin
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose
Wish a muhfucka here would say some
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose





Writer(s): David Mason


Attention! Feel free to leave feedback.