Lyrics and translation M11son - Screw Up (feat. Rich Quick)

Screw Up (feat. Rich Quick)

Squint my eyes at my phone
I′ve been drinkin since sun rise
Found a vice of my own
Think we go together well
You can never tell though, you can never tell
So Ima hold this bottle tighter, tighter the she ever felt
Tighter than she ever felt oo

I always like women neat no ice
Drink my bourbon bittersweet more lime
If I swallow, hope she swallow me back
If I follow her, I hope she follow me back to my place
Bet I'll say, somethin to fuck it up
Bet I′ll say, somethin to fuck it up

Shorty forty and I'm young and horny
I told a joke and it was corny
So I bummed a smoke and drunk the glass she poured me
Warning Rich, morning comes quick
Performing gets old
The glory boldly told in golden gory stories on the road
I don't recall the free fall, its free for all
No fee we beef and brawl
At beef and beers in halls
Let′s link and drink til we get ballsed
An alcoholic cuz I call it like it is
And at the last call I′ma split
And leave a tip as bananas as my shit
B-A-N-A-N-A-A-A-A I quit
I say it every time I party til I'm sick
Girl look at all this money I done threw up
For what, I do what I want and I′m a screw up, yup

This is embarrassing but I forgot your name
And I know up until this point that I was on my game
And I don't usually drink this much I just gotta say
I usually drink more and talk less
But look at you in that short dress
Girl I got a room in a hotel two minutes from here
You can slide through and get disappointed
Cuz I′m hammered and don't have stamina nor the character
For you to not regret it in the mornin I′m warning ya
Then she was the bartender
And the number that she gave was just my bill
Well I guess I'll go fuck myself
Good thing I already drugged myself, I'm a screw up

I always like women neat no ice
Drink my bourbon bittersweet more lime
If I swallow, hope she swallow me back
If I follow her, I hope she follow me back to my place
Bet I′ll say, somethin to fuck it up
Bet I′ll say, somethin to fuck it up

I'm sorry I′m a screw up, I don't love I don′t love
I'm sorry I′m a screw up, I don't love I don't love
I′m sorry I′m a screw up, I don't love I don′t love
I'm sorry I′m screw up, always kid around I never grew up
I'm a screw up

Gâcher tout (feat. Rich Quick)

Je plisse les yeux sur mon téléphone
Je bois depuis le lever du soleil
J'ai trouvé un vice qui m'est propre
Je pense que nous allons bien ensemble
On ne sait jamais, on ne sait jamais
Alors je vais tenir cette bouteille plus fort, plus fort qu'elle ne l'a jamais été
Plus fort qu'elle ne l'a jamais été oo

J'aime toujours les femmes nature, sans glace
Je bois mon bourbon amer-doux, plus de citron vert
Si j'avale, j'espère qu'elle m'avale en retour
Si je la suis, j'espère qu'elle me suivra jusqu'à chez moi
Je parie que je dirai, quelque chose pour tout gâcher
Je parie que je dirai, quelque chose pour tout gâcher

Petite de quarante ans et je suis jeune et excité
J'ai raconté une blague et elle était nulle
Alors j'ai piqué une clope et bu le verre qu'elle m'a servi
Attention Rich, le matin arrive vite
Jouer devient vieux
La gloire, racontée avec audace, dans des histoires sanglantes dorées sur la route
Je ne me souviens pas de la chute libre, c'est libre pour tous
Pas de frais, on se dispute et on se bat
Pour le boeuf et la bière dans les couloirs
On se connecte et on boit jusqu'à ce qu'on soit saouls
Un alcoolique parce que je dis les choses comme elles sont
Et à la dernière heure, je vais me barrer
Et laisser un pourboire aussi dingue que ma merde
B-A-N-A-N-A-A-A-A J'arrête
Je le dis à chaque fois que je fais la fête jusqu'à ce que j'en sois malade
Fille, regarde tout cet argent que j'ai vomi
Pour quoi, je fais ce que je veux et je suis un incapable, ouais

C'est embarrassant mais j'ai oublié ton nom
Et je sais qu'avant ce moment, j'étais dans mon élément
Et je ne bois généralement pas autant, je dois juste dire
Je bois généralement plus et je parle moins
Mais regarde-toi dans cette petite robe
Fille, j'ai une chambre d'hôtel à deux minutes d'ici
Tu peux te faufiler et être déçue
Parce que je suis bourré et je n'ai ni l'endurance ni le caractère
Pour que tu ne le regrettes pas le matin, je te préviens
Alors elle était la barmaid
Et le numéro qu'elle m'a donné était juste ma facture
Eh bien, je suppose que je vais me faire foutre
Heureusement que je me suis déjà drogué, je suis un incapable

J'aime toujours les femmes nature, sans glace
Je bois mon bourbon amer-doux, plus de citron vert
Si j'avale, j'espère qu'elle m'avale en retour
Si je la suis, j'espère qu'elle me suivra jusqu'à chez moi
Je parie que je dirai, quelque chose pour tout gâcher
Je parie que je dirai, quelque chose pour tout gâcher

Je suis désolé, je suis un incapable, je n'aime pas, je n'aime pas
Je suis désolé, je suis un incapable, je n'aime pas, je n'aime pas
Je suis désolé, je suis un incapable, je n'aime pas, je n'aime pas
Je suis désolé, je suis un incapable, je fais toujours le clown, je n'ai jamais grandi
Je suis un incapable