M19 - New Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M19 - New Vibe




New Vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna get in a new ride
Elle veut monter dans une nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna hop in my new ride
Elle veut monter dans ma nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna get in a new ride
Elle veut monter dans une nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna hop in my new ride
Elle veut monter dans ma nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
Searching for peace like the boudah
Je recherche la paix comme le Bouddha
Need a fly queen to get boo'd up
J'ai besoin d'une reine stylée pour me poser
Go against me, do not
Ne t'oppose pas à moi, non
Big things comin' sooner
De grandes choses arrivent bientôt
Big king like a tuna (im silly)
Un grand roi comme un thon (je déconne)
Im the king Tutankhamun (for real)
Je suis le roi Toutankhamon (pour de vrai)
Shootin' flames like through the canon (for real)
Je crache des flammes comme un canon (pour de vrai)
They see the mission then abandon (damn)
Ils voient la mission et abandonnent (dommage)
I aint built like other mandems (nah)
Je ne suis pas construit comme les autres mecs (non)
On the beat I throw tantrums
Sur le beat, je fais des caprices
Been elite Im too handsome (handsome)
J'ai été l'élite, je suis trop beau (beau)
Im a beast no Im a phantom (phantom)
Je suis une bête, non je suis un phantom (phantom)
Cuz Im a menace to these peasants (I am)
Parce que je suis une menace pour ces paysans (je le suis)
Period end of the sentence (that's it)
Point final à la fin de la phrase (c'est tout)
Matter fact end of discussion (brr)
D'ailleurs, fin de la discussion (brr)
They said he wont make it they buggin'
Ils ont dit qu'il n'y arriverait pas, ils déconnent
Trynna still understand the band of peeps that play
J'essaie toujours de comprendre le groupe de personnes qui jouent
With words that if they see me in person they know they wont even say
Avec des mots qu'ils ne diraient même pas en face
Im trynna get a pay today you know the righter away
J'essaie d'être payé aujourd'hui, tu sais, tout de suite
Capital gain Im trynna see them blue things man
Gain en capital, j'essaie de voir ces billets bleus mec
Im on a new vibe
Je suis sur une nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna get in a new ride
Elle veut monter dans une nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna hop in my new ride
Elle veut monter dans ma nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna get in a new ride
Elle veut monter dans une nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna hop in my new ride
Elle veut monter dans ma nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
Momma taught me to be authentic
Maman m'a appris à être authentique
The haters thoughts, I can't get it
Les pensées des rageux, je m'en fiche
Got a fade ain't fadin' out (fade)
J'ai une coupe dégradé qui ne se décolore pas (dégradé)
You fade away cuz you be headed south (woah)
Tu t'effaces parce que tu vas vers le sud (woah)
Your GPS it need a better route (turn right)
Ton GPS a besoin d'un meilleur itinéraire (tourne à droite)
VHS they better tape me now (tape)
VHS, ils feraient mieux de m'enregistrer maintenant (enregistrer)
BLM that's how we movin' now (move)
BLM, c'est comme ça qu'on bouge maintenant (bouge)
All these rappers mimicin' my style (whoo)
Tous ces rappeurs imitent mon style (whoo)
These people got to snap out of it (they do)
Ces gens doivent s'en remettre (ils le doivent)
They got it twisted no doubtin it
Ils ont tout faux, aucun doute
They just don't be acknowledgin' (yuh)
Ils ne reconnaissent tout simplement pas (yuh)
The work its gon' take to get there to one day be proud of it (woah)
Le travail qu'il faut fournir pour y arriver et en être fier un jour (woah)
Up at the top it ain't crowded here (it ain't)
En haut, il n'y a pas foule ici (il n'y en a pas)
At the top shining like chandeliers
Au sommet, brillant comme des lustres
Give me a minute I'll make it there (I will)
Donne-moi une minute, je vais le faire (je le ferai)
I swear
Je le jure
I've been on a new vibe
Je suis sur une nouvelle vibes
Girl won't you come and ride
Chérie, tu ne veux pas venir faire un tour ?
I've been on a 2019 vibe
Je suis sur une vibes de 2019
N* can't deny Im boutta fly sky high
On ne peut pas nier que je vais m'envoler très haut
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna get in a new ride
Elle veut monter dans une nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna hop in my new ride
Elle veut monter dans ma nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna get in a new ride
Elle veut monter dans une nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes
New vibe
Nouvelle vibes
Im at the top like in Dubai
Je suis au sommet comme à Dubaï
She wanna hop in my new ride
Elle veut monter dans ma nouvelle voiture
I been just winnin' you do not
J'ai juste gagné, pas toi
New vibe
Nouvelle vibes





Writer(s): Mikyas Hailemeskel

M19 - New Vibe
Album
New Vibe
date of release
01-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.