Mirza - 9 OUTTA 10 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mirza - 9 OUTTA 10




9 OUTTA 10
9 ИЗ 10
Baby can we talk for a min
Милый, можем минутку поговорить?
Take time, do our thing
Не торопиться, заняться своими делами,
Cause you′re looking like someone I wanna know
Потому что ты выглядишь как тот, кого я хочу узнать.
Maybe I can buy you a drink
Может, я могу купить тебе выпить?
Is that vodka or gin
Это водка или джин?
You know the nights young, we should take it slow
Знаешь, ночь молода, нам стоит не спешить.
Darling I've done this before, 9 times outta 10
Дорогой, я делала это раньше, 9 раз из 10.
Whats your name? I already forget
Как тебя зовут? Я уже забыла.
No I don′t mean to offend you
Нет, я не хотела тебя обидеть,
But I just have trouble with doing things that I might regret
Но мне просто сложно делать то, о чем я могу пожалеть.
So I'm protecting my energy
Поэтому я берегу свою энергию.
Sorry I can't just let anyone in
Извини, я не могу просто так впускать кого-либо.
And I′ve been balancing inner peace
И я пытаюсь обрести внутренний покой,
Trying to navi the signals you send
Пытаясь понять сигналы, которые ты посылаешь.
9 Times out of 10
9 раз из 10
We ignite a spark
Мы зажигаем искру,
That burns out in the end
Которая гаснет в конце.
And 9 times out of 10
И 9 раз из 10
Find a way to screw it all up
Находим способ все испортить.
We can′t even be friends in the end
Мы даже не можем остаться друзьями в конце.
Oh in the end
О, в конце.
In the end
В конце.
9 Times out of
9 раз из...
Skinamarinkidink and I'm like woah
Скинамаринкидинк, и я такая: "Вау".
Gotta go
Должна идти.
I don′t know what to do when I'm alone
Я не знаю, что делать, когда я одна,
So I took you home
Поэтому я привела тебя домой.
I know you′ve done this before, 9 times out of 10
Я знаю, ты делал это раньше, 9 раз из 10.
Anyone that you want you can get
Любого, кого ты хочешь, ты можешь получить.
I know you've been here before, baby time and again
Я знаю, ты был здесь раньше, милый, снова и снова.
You won′t make a fool out of me yet
Ты меня еще не одурачишь.
So I'm protecting my energy
Поэтому я берегу свою энергию.
Sorry I can't just let anyone in
Извини, я не могу просто так впускать кого-либо.
And I′ve been guarding the best of me
И я охраняю лучшее во мне,
Trying to navi the signals you send
Пытаясь понять сигналы, которые ты посылаешь.
9 Times out of 10
9 раз из 10
We ignite a spark
Мы зажигаем искру,
That burns out in the end
Которая гаснет в конце.
And 9 times out of 10
И 9 раз из 10
Convince yourself this is what you want
Убеждаешь себя, что это то, чего ты хочешь.
We can′t even pretend in the end
Мы даже не можем притворяться в конце.
In the end
В конце.
Oh no no in the end
О, нет, нет, в конце.
9 Times out of 10
9 раз из 10.





Writer(s): Bilal Mirza

Mirza - 9 OUTTA 10
Album
9 OUTTA 10
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.