M1llionz feat. Tugz, SkengTrapMob & Mwoo - EXPERIENCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M1llionz feat. Tugz, SkengTrapMob & Mwoo - EXPERIENCE




EXPERIENCE
EXPÉRIENCE
Honeywoodsix
Honeywoodsix
Yo
Yo
Askar, police, five-o, leng
Askar, police, cinq-zéro, longue
I don't trust none of dem boy dere (dickheads)
Je ne fais confiance à aucun de ces gars-là (connards)
If that driver ain't got no experience
Si ce conducteur n'a aucune expérience
Then boy I can't hop in that ride there (no way)
Alors mec, je ne peux pas monter dans cette caisse (pas question)
If bro said there's an opp right there
Si mon frère a dit qu'il y a une opportunité là-bas
Hop out the vehicle and get him down right there (blam)
Je saute du véhicule et je l'élimine sur place (pan)
This new ting I got ain't five years
Ce nouveau truc que j'ai n'a pas cinq ans
Terrorist charge for that big ting right there (bu bu bu)
Accusation de terrorisme pour ce gros truc là-bas (bou bou bou)
Askar, police, five-o, leng
Askar, police, cinq-zéro, longue
I don't trust none of dem boy dere (Askar)
Je ne fais confiance à aucun de ces gars-là (Askar)
If that driver ain't got no experience
Si ce conducteur n'a aucune expérience
Then boy I can't hop in that ride there (no)
Alors mec, je ne peux pas monter dans cette caisse (non)
If bro said there's an opp right there
Si mon frère a dit qu'il y a une opportunité là-bas
I hop out the vehicle and get him down right there (bow)
Je saute du véhicule et je l'élimine sur place (boum)
This new ting I got ain't five years
Ce nouveau truc que j'ai n'a pas cinq ans
Terrorist charge for that big ting right there (boom)
Accusation de terrorisme pour ce gros truc là-bas (boum)
Man can't tell me about older
Mec, ne me parle pas des anciens
I rise that po til they touch my shoulder (bow)
Je lève ce flingue jusqu'à ce qu'il touche mon épaule (boum)
General a' skeng can ya teach me to load her
Général du skeng, peux-tu m'apprendre à la charger ?
I am the captain don't tek man for joker (bow)
Je suis le capitaine, ne me prends pas pour un rigolo (boum)
Lil bro can ya follow the rota
Petit frère, peux-tu suivre le programme ?
I don't even know many time that I showed ya (real quiet)
Je ne sais même plus combien de fois je te l'ai montré (très calmement)
Destiny never had that child now, I got mo stack now I'm movin' wild
Le destin n'a jamais eu cet enfant, maintenant j'ai plus de fric, maintenant je bouge sauvagement
This ain't no 007 if I let this off then I gotta go (skrr)
Ce n'est pas 007, si je lâche ça, je dois y aller (skrr)
Got this bad bitch really wanna touch her toes
J'ai cette belle gosse qui veut vraiment toucher ses orteils
No theory test when she drive this boat (haha)
Pas besoin de permis théorique quand elle conduit ce bateau (haha)
Remember we never had paper, now Nike box fill up with plastic notes
Tu te rappelles qu'on n'avait jamais de fric, maintenant la boîte Nike se remplit de billets
If gang gang pull up then back your
Si le gang débarque, recule
Bro, shank in hand and I'll back him pole
Frère, couteau à la main et je couvre ses arrières
If I feel like he got no experience
Si j'ai l'impression qu'il n'a aucune expérience
There's no way you're gonna jump on a glide
Il n'y a aucun moyen que tu montes sur un coup
To this SK space or wrap it
Vers cet espace SK ou qu'on l'emballe
Put it on burst ya getting three at a time (brrrrr)
Mets-le en rafale, tu en as trois à la fois (brrrrr)
Since the first time I slapped off the 4
Depuis la première fois que j'ai dégainé le 4
Now we can't part ways like Bonnie and Clyde
Maintenant, on ne peut plus se séparer comme Bonnie et Clyde
I'm in the kitchen whipping up yola, I can mix 4 like straight into 9
Je suis dans la cuisine en train de préparer la yola, je peux mélanger 4 comme directement dans 9
Who's that on the roof with da chopper? Hello, it's me again
Qui est-ce sur le toit avec le flingue ? Salut, c'est encore moi
If you get the 7.62 copper, on my life you won't breathe again
Si tu prends le cuivre 7,62, sur ma vie tu ne respireras plus jamais
Up in da air won't be seen again, so don't ever try dis my team again
En l'air, on ne me reverra plus, alors n'essayez jamais ça avec mon équipe
If my brick line pops
Si ma ligne de briques saute
And my rap don't work then I'm back shotting fiends again (trapping)
Et que mon rap ne marche pas, alors je recommence à tirer sur les drogués (trafic)
Askar, police, five-o, leng
Askar, police, cinq-zéro, longue
I don't trust none of dem boy dere (dickheads)
Je ne fais confiance à aucun de ces gars-là (connards)
If that driver ain't got no experience
Si ce conducteur n'a aucune expérience
Then boy I can't hop in that ride there (no way)
Alors mec, je ne peux pas monter dans cette caisse (pas question)
If bro said there's an opp right there
Si mon frère a dit qu'il y a une opportunité là-bas
I hop out the vehicle and get him down right there (blam)
Je saute du véhicule et je l'élimine sur place (pan)
This new ting I got ain't five years
Ce nouveau truc que j'ai n'a pas cinq ans
Terrorist charge for that big ting right there (bu bu bu)
Accusation de terrorisme pour ce gros truc là-bas (bou bou bou)
Askar, police, five-o, leng
Askar, police, cinq-zéro, longue
I don't trust none of dem boy dere (Askar)
Je ne fais confiance à aucun de ces gars-là (Askar)
If that driver ain't got no experience
Si ce conducteur n'a aucune expérience
Then boy I can't hop in that ride there (no)
Alors mec, je ne peux pas monter dans cette caisse (non)
If bro said there's an opp right there
Si mon frère a dit qu'il y a une opportunité là-bas
I hop out the vehicle and get him down right there (bow)
Je saute du véhicule et je l'élimine sur place (boum)
This new ting I got ain't five years
Ce nouveau truc que j'ai n'a pas cinq ans
Terrorist charge for that big ting right there (boom)
Accusation de terrorisme pour ce gros truc là-bas (boum)
Any day mash work for my TPMS (boom)
N'importe quel jour, je bosse dur pour mon TPMS (boum)
Motorway that's mad, watch out for Askad, I mix weed with blem (skrr)
Autoroute c'est dingue, attention à Askad, je mélange l'herbe avec le shit (skrr)
Survival settings in 0
Paramètres de survie à 0
Cats begging for ticks I don't reason with them
Les mecs mendient des tickets, je ne discute pas avec eux
Bro bring the woosh to the dance
Frère, amène la beuh à la soirée
No way in hell could I reason with them (Lagggga)
Il n'y a aucun moyen que je discute avec eux (Lagggga)
016 I got bagged in Oxford, came back I made Ps in the ends
016 J'ai été arrêté à Oxford, je suis revenu, j'ai fait des billets dans le quartier
I heard dem yutes got a problem
J'ai entendu dire que ces jeunes avaient un problème
That's the same reason I got 16 in my skeng (bow)
C'est la même raison pour laquelle j'ai 16 dans mon skeng (boum)
When I heard little cuzzy did beat off
Quand j'ai entendu dire que le petit cousin avait frappé
His head, there's no way he's beating an M
Sa tête, il n'y a aucun moyen qu'il batte un M
About 5 man tryna put Ps to a ten
Environ 5 mecs essaient de transformer des livres en dix
Now if the scorps sings just leave it ya dead
Maintenant, si le scorp chante, laisse-le tranquille, tu es mort
This half a brick I just whipped
Cette demi-brique que je viens de fouetter
Weren't quick I gave it the stiffest of whips
Je n'ai pas été rapide, je lui ai donné les coups de fouet les plus durs
I share corn with bro and his tings on
Je partage le maïs avec mon frère et ses copines
Low, its like I just gave him a fix (rahhh)
Bas, c'est comme si je venais de lui donner une dose (rahhh)
So my new spin ting's not the average speed, reload, holds more than six
Donc ma nouvelle spin n'est pas la vitesse moyenne, recharge, contient plus de six
And I swear it came with hella men
Et je jure qu'elle est venue avec beaucoup d'hommes
That give it the cleanest midnight fix
Qui lui donnent le meilleur arrangement de minuit
I was chilling with Wayne tryna cop this cane
Je traînais avec Wayne pour essayer de choper cette canne
Funky movements can get man stained
Des mouvements funky peuvent faire tache
I like the rolex, can I see that mate?
J'aime la Rolex, je peux la voir, mon pote ?
Take it off and don't make that bait
Enlève-la et n'en fais pas un appât
No cap I wanna count a milly, watch Polo G when I pop out
Sans mentir, je veux compter un million, regarde Polo G quand je sors
I'm cool with the man down south
Je suis cool avec le mec du sud
But it's in north west where it all goes down
Mais c'est dans le nord-ouest que tout se passe
Askar, police, five-o, leng
Askar, police, cinq-zéro, longue
I don't trust none of dem boy dere (dickheads)
Je ne fais confiance à aucun de ces gars-là (connards)
If that driver ain't got no experience
Si ce conducteur n'a aucune expérience
Then boy I can't hop in that ride there (no way)
Alors mec, je ne peux pas monter dans cette caisse (pas question)
If bro said there's an opp right there
Si mon frère a dit qu'il y a une opportunité là-bas
I hop out the vehicle and get him down right there (blam)
Je saute du véhicule et je l'élimine sur place (pan)
This new ting I got ain't five years
Ce nouveau truc que j'ai n'a pas cinq ans
Terrorist charge for that big ting right there (bu bu bu)
Accusation de terrorisme pour ce gros truc là-bas (bou bou bou)
Askar, police, five-o, leng
Askar, police, cinq-zéro, longue
I don't trust none of dem boy dere (Askar)
Je ne fais confiance à aucun de ces gars-là (Askar)
If that driver ain't got no experience
Si ce conducteur n'a aucune expérience
Then boy I can't hop in that ride there (no)
Alors mec, je ne peux pas monter dans cette caisse (non)
If bro said there's an opp right there
Si mon frère a dit qu'il y a une opportunité là-bas
I hop out the vehicle and get him down right there (bow)
Je saute du véhicule et je l'élimine sur place (boum)
This new ting I got ain't five years
Ce nouveau truc que j'ai n'a pas cinq ans
Terrorist charge for that big ting right there
Accusation de terrorisme pour ce gros truc là-bas





Writer(s): Luke Honeywood, Miguel Rahiece Cunningham, Terrick Murray Bushell, Raquarn Crosdale, Malique Orrell


Attention! Feel free to leave feedback.