M2H - Cámara Lenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M2H - Cámara Lenta




Cámara Lenta
Ralenti
Ey, yeh-eh
Hé, ouais-ouais
Yeh-yeh-yeh
Ouais-ouais-ouais
Ey, yah-yah
Hé, ouais-ouais
En un par de meses, ma'
Dans quelques mois, ma belle
Que yo necesito decirte la verdad
J'ai besoin de te dire la vérité
Bueno, aquí va
Alors, la voilà
Ma', yo quiero que vuelvas, ey
Ma chérie, je veux que tu reviennes,
Para envolvernos, shorty, en cámara lenta
Pour qu'on se retrouve, shorty, au ralenti
Y que me entiendas
Et que tu comprennes
Mmm, que yo quiere que vuelvas
Mmm, je veux que tu reviennes
Para detener el tiempo y que te vengas
Pour arrêter le temps et que tu reviennes
En cámara lenta
Au ralenti
Sí, girl
Oui, chérie
Repitamos ese episodio, oh, Dios
Rejouons cet épisode, oh mon Dieu
Qué poco se ve a tu novio de los dos
Comme ton petit ami te regarde peu des deux
Me gustabas, era obvio
Tu me plaisais, c'était évident
Y yo lo escondía por chibolo, ya no
Et je le cachais parce que j'étais un gosse, plus maintenant
Estamo' grande' para estupideces
On est trop grands pour les bêtises
Queremos comerno' desde hace meses
On veut se dévorer depuis des mois
Escucha mis temas, son pa' ti a veces
Écoute mes morceaux, ils sont parfois pour toi
Yo lo que te mereces
Je sais ce que tu mérites
Pienso en ti cuando suena la canción
Je pense à toi quand la chanson joue
Que escribí sola y ya pasó
Que j'ai écrite toute seule et qui est déjà passée
Siempre real con los que me importan
Toujours réel avec ceux qui me tiennent à cœur
En verdad (sí), ven pa' acá (ey)
Vraiment (oui), viens ici (hé)
Yo voy a ser top ten, tu vas a ser mi queen
Je vais être dans le top ten, tu seras ma reine
Fuck lo material, pero pa' ti tu boutique
Fous le matériel, mais pour toi, ta boutique
Vámonos a perder, únete a mi motín
Allons nous perdre, rejoins ma mutinerie
Que me haces tan bien con tan solo existir
Tu me fais tellement de bien juste en existant
Ma', yo quiero que vuelvas, ey
Ma chérie, je veux que tu reviennes,
Para envolvernos, shorty, en cámara lenta
Pour qu'on se retrouve, shorty, au ralenti
Y que me entiendas
Et que tu comprennes
Mmm, que yo quiero que vuelvas (que yo quiero que vuelvas)
Mmm, je veux que tu reviennes (je veux que tu reviennes)
Para detener el tiempo y que te vengas
Pour arrêter le temps et que tu reviennes
En cámara lenta
Au ralenti
Mami, quiero que vuelvas
Maman, je veux que tu reviennes
Que me devuelvas el privilegio de volver a verla
Que tu me rendes le privilège de la revoir
Perdamos al fondo de la selva
Perdus au fond de la jungle
Que contigo sabe mejor la hierva
Avec toi, l'herbe a meilleur goût
Es que yo le guste cuando no era fácil
C'est que je lui plaisais quand ce n'était pas facile
Todo era ajuste, cantábamos gratis
Tout était ajusté, on chantait gratuitement
Ahora véame usted que ya nada es así
Maintenant, regardez-moi, rien n'est plus comme ça
Quiero que me busques, quiero que me busques
Je veux que tu me cherches, je veux que tu me cherches
Y me gustas mucho (yeah) y ya que fallé (fallé)
Et tu me plais beaucoup (ouais) et je sais que j'ai foiré (foiré)
Que por salir de abajo y tanto trabajo, la descuide (okay)
Que pour sortir du bas et à cause de tout ce travail, je l'ai négligée (d'accord)
Me gustas hace mucho, hoy que la music va bien (va bien)
Tu me plais depuis longtemps, aujourd'hui que la musique va bien (va bien)
Los fajos que me trajo no son un carajo si no esta usted (otra Gallardo, man; yeah)
Les billets que la musique m'a apporté ne sont rien si tu n'es pas (une autre Gallardo, mec ; ouais)
Ma', yo quiero que vuelvas (yeh-yeh-yeh-yeh)
Ma chérie, je veux que tu reviennes (ouais-ouais-ouais-ouais)
Para envolvernos, shorty, en cámara lenta (en cá-)
Pour qu'on se retrouve, shorty, au ralenti (au ral-)
Y que me entiendas
Et que tu comprennes
Mmm, que yo quiero que vuelvas
Mmm, je veux que tu reviennes
Para detener el tiempo y que te vengas (y que te vengas)
Pour arrêter le temps et que tu reviennes (et que tu reviennes)
En cámara lenta (yeh, ¡wuh!)
Au ralenti (ouais, wouh !)
Ma', yo quiero que vuelvas (que vuelvas)
Ma chérie, je veux que tu reviennes (que tu reviennes)
Para envolvernos, shorty, en cámara lenta (en cá-)
Pour qu'on se retrouve, shorty, au ralenti (au ral-)
Y que me entiendas (y que me entien-, -tien, -tien)
Et que tu comprennes (et que tu compren-, -tien, -tien)
Que yo quiere que vuelvas (yeh-yeh-yeh)
Que je veux que tu reviennes (ouais-ouais-ouais)
Para detener el tiempo y que te vengas (yeh-yeh-yeh)
Pour arrêter le temps et que tu reviennes (ouais-ouais-ouais)
En cámara lenta (en cámara lenta, yah-yah-yah)
Au ralenti (au ralenti, ouais-ouais-ouais)
Sabes quienes son, man
Tu sais qui ils sont, mec
M2
M2
Sí, ya sabes quienes son, man
Oui, tu sais qui ils sont, mec
Wanna Business Team
Wanna Business Team
Jota Gallardo
Jota Gallardo
Kaeve en la música
Kaeve dans la musique






Attention! Feel free to leave feedback.