Lyrics and translation M2H feat. Maraví - Como Antes

Como Antes

Ya nada es como antes
Ahora todo el mundo quiere pretender
Papeles y diamantes
Mansiones y mujeres como pa' escoger
Ya nada es como antes

Ya nada interesante...

¿Por qué vemos como bueno a lo que en verdad es malo?
¿Por qué nos prometemos y después nos traicionamos?
¿Cuando creímos que el amor se compra con dinero?
Degeneración actual como lo canto Pedro pero peor
Leo y veo algunas señales
Corazones crueles solo honran a sus males
Drogas pa' alejarnos de dolores terrenales
Más conversaciones con chamanes
Hambre espiritual y no hayan panes
Te hablo del real
En la casa y en la calle quiero ser un candil
Viste el trato con violencia y firmaste ese deal
Ese ciclo viene de hace 3 mil, se repite si no le pones fin
Y también te hablo de mi, lo que imite
Tanto daño hecho y no hay na' que lo justifique
Dejé el post it solo para que me ubique
"Ten cuidado que prediques y que lo critiques pero lo practiques"
Chequea el plan
Que mensaje es el que venden con la music que dan
Al final si ves al mal y al de ahora y lo comparas
Son lo mismo solo que las cifras se disparan.

Ya nada es como antes
Ahora todo el mundo quiere pretender
Papeles y diamantes
Mansiones y mujeres como pa' escoger
Ya nada es como antes

Ya nada interesante

Es que lo importante ya no es interesante
Y lo interesante hoy no es importante
No se es un artista por hacer arte
Si no es por su insta y por sus amantes
Cuidado en estos días llenos de hipocresía
Tanta gente vacía y superficial
Yo sigo con mis reals, con music y maría, a punta de poesía
Y no va a parar, no va a acabar
El mundo cambia y yo sigo acá en mi lugar haciendo rap
Parado siempre con la verdad
Y no va a parar, no va a acabar
El mundo cambia y yo sigo acá en mi lugar haciendo rap
Parado siempre con la verdad.

Ya nada es como antes
Ahora todo el mundo quiere pretender
Papeles y diamantes
Mansiones y mujeres como pa' escoger
Ya nada es como antes
Ya nada interesante

Comme Avant

Rien n'est plus comme avant
Maintenant tout le monde veut prétendre
Des billets et des diamants
Des manoirs et des femmes à choisir
Rien n'est plus comme avant

Rien n'est plus intéressant...

Pourquoi voyons-nous comme bon ce qui est vraiment mauvais ?
Pourquoi nous faisons des promesses et puis nous trahissons ?
Quand avons-nous cru que l'amour s'achète avec de l'argent ?
Dégénération actuelle comme Pedro chante mais pire
Je lis et je vois quelques signes
Les cœurs cruels n'honorent que leurs maux
Des drogues pour nous éloigner des douleurs terrestres
Plus de conversations avec des chamans
Faim spirituelle et pas de pain
Je te parle du réel
Dans la maison et dans la rue, je veux être une lampe
Tu as vu le traitement avec violence et tu as signé cet accord
Ce cycle vient d'il y a 3 000 ans, il se répète si tu n'y mets pas fin
Et je te parle aussi de moi, de ce que j'ai imité
Tant de mal fait et il n'y a rien qui le justifie
J'ai laissé le post-it juste pour que tu me trouves
« Fais attention à ce que tu prêches et à ce que tu critiques, mais pratique-le »
Vérifie le plan
Quel message est vendu avec la musique qu'ils donnent
Finalement, si tu vois le mal et celui d'aujourd'hui et que tu les compares
C'est la même chose, seulement les chiffres explosent.

Rien n'est plus comme avant
Maintenant tout le monde veut prétendre
Des billets et des diamants
Des manoirs et des femmes à choisir
Rien n'est plus comme avant

Rien n'est plus intéressant

C'est que l'important n'est plus intéressant
Et l'intéressant aujourd'hui n'est pas important
On n'est pas un artiste pour faire de l'art
Si ce n'est pas pour son insta et ses amants
Fais attention en ces jours remplis d'hypocrisie
Tant de gens vides et superficiels
Je continue avec mes vrais, avec la musique et la marijuana, à travers la poésie
Et ça ne s'arrêtera pas, ça ne finira pas
Le monde change et je reste ici à ma place à faire du rap
Debout toujours avec la vérité
Et ça ne s'arrêtera pas, ça ne finira pas
Le monde change et je reste ici à ma place à faire du rap
Debout toujours avec la vérité.

Rien n'est plus comme avant
Maintenant tout le monde veut prétendre
Des billets et des diamants
Des manoirs et des femmes à choisir
Rien n'est plus comme avant
Rien n'est plus intéressant