M2H - Dame de Eso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M2H - Dame de Eso




Dame de Eso
Дай мне этого
Bebé, ¿hoy que vas hacer?
Детка, что ты будешь делать сегодня?
¿Y nos prendemos después?
Закурим потом вместе?
dime
Скажи мне,
Que yo te espero, mami
я буду ждать тебя, малышка,
Todo el día yo te espero pero
Весь день я буду ждать тебя, но ты...
Dame eso
Дай мне этого,
Que a ti también te gusta el proceso
Ведь тебе тоже нравится процесс.
No existen reglas, no saldremo' ileso
Нет никаких правил, мы не выйдем из этого невредимыми.
La boca nos quemamos
Обожжем губы
Y bien la pasamos
И хорошо проведем время.
Dame de eso
Дай мне этого,
Que a ti también te gusta el proceso
Ведь тебе тоже нравится процесс.
No existen reglas, no saldremo'ileso
Нет никаких правил, мы не выйдем невредимыми.
La boca nos quemamos
Обожжем губы
Y bien la pasamos
И хорошо проведем время.
Esta noche joven recién va a comenzar
Эта ночь только начинается,
Si me pides yo te doy así pasara
Если ты попросишь, я дам тебе это, что бы ни случилось.
Y quieres quemar y yo verte prendida
И ты хочешь зажечь, а я хочу видеть тебя горящей,
Te juro que tu boca es mi preferida
Клянусь, твои губы - мои любимые.
Tenemos todo el haze, el whisky está en la mesa
У нас есть весь стафф, виски на столе,
Gastemos lo que queda ya no interesa
Потратим все, что осталось, уже неважно,
Mañana cae más de donde viene esa
Завтра будет больше, откуда это взялось,
Las bendiciones no cesan
Благословения не иссякают.
Y que sabes moverte
И я знаю, ты умеешь двигаться,
Que como yo no sientes
Что ты не чувствуешь так, как я,
Que ambos tenemos pasados
Что у нас обоих есть прошлое,
Que siguen jodiendo actualmente
Которое продолжает нас донимать,
Y dame de eso que me encanta, bebé
И дай мне этого, что мне так нравится, детка,
Contigo beber y joder
Пить и веселиться с тобой.
Bebé, ¿hoy que vas hacer?
Детка, что ты будешь делать сегодня?
¿Y nos prendemos después?
Закурим потом вместе?
dime
Скажи мне,
Que yo te espero mami
Я буду ждать тебя, малышка,
Todo el día yo te espero pero
Весь день я буду ждать тебя, но ты...
Dame de eso
Дай мне этого,
Que a ti también te gusta el proceso
Ведь тебе тоже нравится процесс.
No existen reglas, no saldremo' ileso
Нет никаких правил, мы не выйдем из этого невредимыми.
La boca nos quemamos
Обожжем губы
Y bien la pasamos
И хорошо проведем время.
Dame de eso
Дай мне этого,
Que a ti también te gusta el proceso
Ведь тебе тоже нравится процесс.
No existen reglas, no saldremo' ileso
Нет никаких правил, мы не выйдем невредимыми.
La boca nos quemamos
Обожжем губы
Y bien la pasamos
И хорошо проведем время.
Con el humo se pone tremenda
С дымом она становится потрясающей,
Entre copas se saca la prenda
Между бокалами снимает одежду,
Me pregunta si va a haber rememba'
Спрашивает меня, будет ли продолжение,
Mamita es que con su mirada me tienta
Малышка, ее взгляд соблазняет меня.
Esta noche vas a estar bien
Сегодня вечером тебе будет хорошо,
Te daré toda la tranquilidad
Я дам тебе полное спокойствие,
Fusionémonos y sin piedad
Соединимся безжалостно,
Dame eso en exceso
Дай мне этого с избытком
Y hazlo con seguridad
И делай это уверенно.
Y todo empezó a las nueve
И все началось в девять,
Me habla del pasado y nada la conmueve
Она говорит о прошлом, и ничто ее не трогает,
Ella quiere disfrutar la vida y se mueve
Она хочет наслаждаться жизнью и двигается,
Para olvidar todo se prende y se bebe
Чтобы забыть все, она курит и пьет.
La botella y en las estrellas
Бутылка и звезды,
Pues comenzamos a bailar
Мы начали танцевать,
La noche está bella y como ella
Ночь прекрасна, и как она,
Nadie ocupa su lugar
Никто не занимает ее место.
Me encanta, me encanta, me encanta
Мне нравится, мне нравится, мне нравится,
Todo está lento por la planta
Все замедляется из-за травы,
La veo en slow motion
Я вижу ее в замедленной съемке,
Mientras pone un tema mío y lo canta
Пока она включает мой трек и поет его.
Me encanta, me encanta,
Мне нравится, мне нравится,
Que conmigo sea diabla y después sea santa
Что со мной она дьяволица, а потом святая,
Que te haga creer que está en otro lado
Что она заставляет тебя думать, что она где-то еще,
Cuando está en mi cama
Когда она в моей постели.
Bebé, ¿hoy que vas hacer?
Детка, что ты будешь делать сегодня?
¿Nos prendemos después?
Закурим потом вместе?
dime
Скажи мне,
Que yo te espero mami
Я буду ждать тебя, малышка,
Todo el día yo te espero pero
Весь день я буду ждать тебя, но ты...
Dame de eso
Дай мне этого,
Que a ti también te gusta el proceso
Ведь тебе тоже нравится процесс.
No existen reglas, no saldremo' ileso
Нет никаких правил, мы не выйдем невредимыми.
La boca nos quemamos
Обожжем губы
Y bien la pasamos
И хорошо проведем время.
Dame de eso
Дай мне этого,
Que a ti también te gusta el proceso
Ведь тебе тоже нравится процесс.
No existen reglas, no saldremo' ileso
Нет никаких правил, мы не выйдем невредимыми.
La boca nos quemamos
Обожжем губы
Y bien la pasamos
И хорошо проведем время.





Writer(s): M2h


Attention! Feel free to leave feedback.