M2H - Deja Que el Tiempo Cure las Heridas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation M2H - Deja Que el Tiempo Cure las Heridas




Deja Que el Tiempo Cure las Heridas
Let Time Heal the Wounds
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Let time heal the wounds, my love
Y verás que yo
And you'll see that I
Siento lo mismo por ti
Feel the same way about you
Solo quiero que seamos dos
I just want us to be two
Y no tengas más miedo
And don't be afraid anymore
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Let time heal the wounds, my love
Y verás que yo
And you'll see that I
Siento lo mismo por ti
Feel the same way about you
Solo quiero que seamos dos
I just want us to be two
Hoy conocí a mi love
Today I met my love
Me dejó en shock
It left me in shock
Tanto tiempo solos y ahora estábamos los dos
So long alone and now we were both together
Paso de repente y mi mente enloqueció
It happened suddenly and my mind went crazy
Te vi yo de frente y todo desapareció
I saw you face to face and everything disappeared
Quiero que seas mi meta
I want you to be my goal
La melodía perfecta pa' mis letras
The perfect melody for my lyrics
Que cuando no estés, mi alma se sienta incompleta
That when you're not here, my soul feels incomplete
Y desde que llegaste a mi vida, solo pienso en
And since you came into my life, I only think about
Demostrarte que todo los demás son errores
Showing you that everyone else is a mistake
Olvida ya si te hizo mal amar a alguien
Forget if loving someone hurt you
O tratar de ser más fuerte
Or trying to be stronger
Eso quedó en el pasado baby
That's in the past, baby
Déjame enseñarte que se siente
Let me show you how it feels
Olvida ya si te hizo mal amar a alguien
Forget if loving someone hurt you
O tratar de ser más fuerte
Or trying to be stronger
Eso quedó en el pasado baby
That's in the past, baby
Déjame enseñarte que se siente
Let me show you how it feels
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Let time heal the wounds, my love
Y verás que yo
And you'll see that I
Siento lo mismo por
Feel the same way about you
Solo quiero que seamos dos
I just want us to be two
Y no tengas más miedo
And don't be afraid anymore
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Let time heal the wounds, my love
Y verás que yo
And you'll see that I
Siento lo mismo por
Feel the same way about you
Solo quiero que seamos dos
I just want us to be two
Y no tengas más miedo
And don't be afraid anymore
Siempre y cuando tengamos en cuenta
As long as we keep in mind
Que el amor nunca aparentas
That love is never pretended
Espero que entiendas my girl que verla
I hope you understand, my girl, that seeing you
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
Is like living and feeling everything at once, yeah
Siempre y cuando tengamos en cuenta
As long as we keep in mind
Que el amor nunca aparentas
That love is never pretended
Espero que entiendas my girl que verla
I hope you understand, my girl, that seeing you
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
Is like living and feeling everything at once, yeah
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Let time heal the wounds, my love
Y verás que yo
And you'll see that I
Siento lo mismo por ti
Feel the same way about you
Solo quiero que seamos dos
I just want us to be two
Y no tengas más miedo
And don't be afraid anymore
Deja que el tiempo cure las heridas amor
Let time heal the wounds, my love
Y verás que yo
And you'll see that I
Siento lo mismo por ti
Feel the same way about you
Solo quiero que seamos dos
I just want us to be two
Y no tengas más miedo
And don't be afraid anymore
No no no, no más miedo amor
No no no, no more fear, my love
No no no, no más miedo amor
No no no, no more fear, my love
No no no, no más miedo amor
No no no, no more fear, my love
(No no no, no más miedo amor)
(No no no, no more fear, my love)
Siempre y cuando tengamos en cuenta
As long as we keep in mind
Que el amor nunca aparentas
That love is never pretended
Espero que entiendas my girl que verla
I hope you understand, my girl, that seeing you
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
Is like living and feeling everything at once, yeah
Siempre y cuando tengamos en cuenta
As long as we keep in mind
Que el amor nunca aparentas
That love is never pretended
Espero que entiendas my girl que verla
I hope you understand, my girl, that seeing you
Es como vivir y sentir todo a la vez, yeah
Is like living and feeling everything at once, yeah





Writer(s): Jota Gallardo, Kevin Maraví


Attention! Feel free to leave feedback.