M2H - Eres Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M2H - Eres Tú




Eres Tú
Это ты
Y eres tu
И это ты
El brillo de cada mañana
Сияние каждого утра
Siempre eres tu
Всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Eres tu y tu y tu
Это ты, и ты, и ты
Y esa eres tu el brillo de cada mañana
И это ты, сияние каждого утра
Siempre eres tu
Всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Esa eres tu y tu y tu
Это ты, и ты, и ты
Ay dime qué soy sin ti
Ах, скажи мне, кто я без тебя
No entiendo
Не понимаю
Quiero sentirte aquí
Хочу чувствовать тебя здесь
Un momento
Хоть мгновение
Si sabe que hay conexión
Если знаешь, что есть связь между нами
¿Por qué no nos vamos a la acción?
Почему бы нам не перейти к делу?
Es tu cuerpo canela bombón
Твое тело - словно сладкая карамелька
Que me está matando lento
Которая медленно меня убивает
Y deja de invertarme un mundo junto a ti
И перестань выдумывать мир рядом с тобой
Donde el sol no queme y navegue hacia el fin
Где солнце не жжет и плывет к концу
Donde de ti solo sea un preso
Где я буду твоим пленником
Más me sienta libre con tus besos
Но буду чувствовать себя свободным с твоими поцелуями
Quiero que sueñes conmigo
Хочу, чтобы ты мечтала со мной
Mientras te hago te lo digo
Пока я делаю это, я говорю тебе
Que no entiendo my girla
Что я не понимаю, девочка моя
Como siendo solo amigos
Как мы можем быть просто друзьями
El mar solo está de testigo
Море - единственный свидетель
La luna solo nos da abrigo
Луна лишь укрывает нас
Y es que eres tu
И это ты
Lo mejor que me trajo el destino
Лучшее, что мне послала судьба
Y eres tu el brillo de cada mañana siempre eres tu
И это ты, сияние каждого утра, всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Esa eres tu y tu tu
Это ты, и ты, и ты
Y esa eres tu el brillo de cada mañana siempre eres tu
И это ты, сияние каждого утра, всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Eres tu y tu y tu
Это ты, и ты, и ты
Y eres mi mejor antojo
И ты - мое лучшее желание
Te toco, miro tus ojos rojos
Я касаюсь тебя, смотрю в твои красные глаза
Estamos los dos locos
Мы оба безумны
Y yo haciéndotelo a pocos
И я делаю это для тебя нежно
Tu perfect styla
Твой безупречный стиль
Es lo que me hace cantar
Это то, что заставляет меня петь
Y de vez en cuando
И время от времени
Es lo que me hace volar
Это то, что заставляет меня летать
Voy a perderme en tu piel
Я хочу потеряться в твоей коже
Entrar en tu ser
Проникнуть в твою сущность
Hoy día no hay nadie
Сегодня нет никого
Que me detenga
Кто мог бы меня остановить
Jugar a tus labios morder
Играть и кусать твои губы
Y así comprender
И таким образом понять
Que la vida a tu lado es contenta
Что жизнь рядом с тобой прекрасна
Siento su aroma en mi cama
Чувствую твой аромат на моей постели
Me matan las ganas
Меня убивает желание
Quiero tenerla pa verla veinticuatro siete
Хочу, чтобы ты была рядом двадцать четыре на семь
Toda la semana
Всю неделю
Porque me matan las ganas
Потому что меня убивает желание
De tenerla en mi cama
Иметь тебя в моей постели
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Siempre con usted
Всегда с тобой
La quiero sentir
Я хочу чувствовать тебя
Me calma la sed
Ты утоляешь мою жажду
Yo quiero vivir
Я хочу жить
Siempre con usted
Всегда с тобой
La quiero sentir
Я хочу чувствовать тебя
Me calma la sed, mujer
Ты утоляешь мою жажду, женщина
Y eres tu, el brillo de cada mañana siempre eres tu
И это ты, сияние каждого утра, всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Eres tu y tu y tu
Это ты, и ты, и ты
Y esa eres tu, el brillo de cada mañana siempre eres tu
И это ты, сияние каждого утра, всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Eres tu y tu y tu
Это ты, и ты, и ты
Y esa eres tu, el brillo de cada mañana siempre eres tu
И это ты, сияние каждого утра, всегда ты
La que me ilumina y me ciega con su luz
Та, кто освещает меня и слепит своим светом
El motivo de mi sonrisa
Причина моей улыбки
Eres tu y tu y tu
Это ты, и ты, и ты





Writer(s): Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.