M2H - Eres la Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M2H - Eres la Razón




Eres la Razón
Tu es la raison
Eres la razón de este gran amor
Tu es la raison de ce grand amour
Y al mirarte que estaremos juntos
Et en te regardant, je sais que nous serons ensemble
Eres la razón de este gran amor
Tu es la raison de ce grand amour
Y al mirarte que estaremos juntos
Et en te regardant, je sais que nous serons ensemble
Buenas noches mi nena, my only queen foreva'
Bonne nuit mon bébé, ma seule reine pour toujours
Eres la que ha hecho que al fin en un fin no crea
Tu es celle qui a fait que je ne crois plus à la fin
Voy a apagar las luces, prender todas las velas
Je vais éteindre les lumières, allumer toutes les bougies
Y darte un beso como suelen darse en las novelas
Et te donner un baiser comme on en donne dans les romans
Y entendí el lenguaje de tu mirada
Et j'ai compris le langage de ton regard
Cuando no te tenía hace un tiempo atrás
Quand je ne t'avais pas il y a quelque temps
Es que yo sabía lo que esta reflejaba
C'est que je savais ce qu'il reflétait
Encontraba en tus ojos el sinónimo de paz
Je trouvais dans tes yeux le synonyme de paix
Y entendí el lenguaje de tu mirada
Et j'ai compris le langage de ton regard
Cuando no te tenía hace un tiempo atrás
Quand je ne t'avais pas il y a quelque temps
Es que yo sabía lo que esta reflejaba
C'est que je savais ce qu'il reflétait
Encontraba en tus ojos el sinónimo de paz
Je trouvais dans tes yeux le synonyme de paix
Te soñé antes de conocerte, te amé antes de amarte
Je t'ai rêvée avant de te connaître, je t'ai aimée avant de t'aimer
Y te extraño mucho antes de perderte
Et je te manque beaucoup avant de te perdre
Hago un stop para pensarte
Je fais un stop pour penser à toi
Contigo hasta la muerte
Avec toi jusqu'à la mort
Por donde vaya igual voy a cuidarte
que j'aille, je vais quand même te protéger
Eres la razón de este gran amor
Tu es la raison de ce grand amour
Y al mirarte que estaremos juntos
Et en te regardant, je sais que nous serons ensemble
Eres la razón de este gran amor
Tu es la raison de ce grand amour
Y al mirarte que estaremos juntos
Et en te regardant, je sais que nous serons ensemble
Eres mi alegría, mi vida, mía, mi fantasía
Tu es ma joie, ma vie, la mienne, mon fantasme
Hablé con Cupido y decía
J'ai parlé à Cupidon et il disait
Que encontró la cura pa' mis noches y mis días
Qu'il a trouvé le remède à mes nuits et mes jours
Y mi tranquilidad es solo pensarte dormida
Et ma tranquillité est de ne penser qu'à toi endormie
Querida tomé esta medida como mi medicamento
Chérie, j'ai pris cette mesure comme mon médicament
Automedicarse es malo, doctor lo siento
L'automédication est mauvaise, docteur, je suis désolé
Y por mi presentimiento siento que los momentos
Et par mon pressentiment, je sens que les moments
Que pasemos serán los más contentos
Que nous passerons seront les plus heureux
Y miento si digo que sin ti yo soy feliz
Et je mens si je dis que sans toi je suis heureux
Y lento el tiempo pasa si no estás aquí
Et le temps passe lentement si tu n'es pas
Negra me haces sonreír
Ma noire, tu me fais sourire
El motivo de escribir, la historia en la que vivo
La raison d'écrire, l'histoire dans laquelle je vis
Siempre junto a ti
Toujours à tes côtés
Te daré mi amistad
Je te donnerai mon amitié
Secaré tus lágrimas
J'essuyerai tes larmes
Y un mundo surgirá
Et un monde émergera
Te daré mi amistad
Je te donnerai mon amitié
Secaré tus lágrimas
J'essuyerai tes larmes
Y un mundo surgirá
Et un monde émergera
Eres mi luz, mis ganas de vivir
Tu es ma lumière, mon envie de vivre
Cuando estás yo puedo sonreír
Quand tu es là, je peux sourire
Eres el tic toc que se convierte en Hip Hop
Tu es le tic-tac qui se transforme en hip-hop
Contigo un nuevo universo quiero construir
Avec toi, je veux construire un nouvel univers
Eres mi luz, mis ganas de vivir
Tu es ma lumière, mon envie de vivre
Cuando estás yo puedo sonreír
Quand tu es là, je peux sourire
Eres el tic toc que se convierte en Hip Hop
Tu es le tic-tac qui se transforme en hip-hop
Contigo un nuevo universo quiero construir
Avec toi, je veux construire un nouvel univers





Writer(s): Kevin Maraví, Miguel Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.