Lyrics and translation M2H - Lentamente

Lentamente

¿Por qué soy así?
Mirándome al espejo no quiero ver
Todas las veces que nunca estuve ahí
Mientras que tus lágrimas caen lentamente

Sí, mirándome al espejo no quiero ver
Todas las veces que solo pensé en mí
Mientras que tus lágrimas caen lentamente

Ya me cansé, sólo quiero que estés bien
Aléjate, te hice mierda sin querer
Es por tu bien, bebé tienes que entender
Que si me quedo, nos vamos a odiar

Va a terminar mal
Nos vamos a odiar
Va a terminar mal

¿Por qué soy así?
Mirándome al espejo no quiero ver
Todas las veces que nunca estuve ahí
Mientras que tus lágrimas caen lentamente

Sí, mirándome al espejo no quiero ver
Todas las veces que solo pensé en mí
Mientras que tus lágrimas caen lentamente

Viví mirando hacia el suelo
Mientras escribías mi nombre en el cielo
El amor murió y yo estoy en duelo
Ya van cinco vasos y recién tres hielos

Un infierno en soledad
Con mi sombra en tu lugar
Ahora que noté que no estás
No puedo esperar a dormir y contigo soñar

De veras, que vengas conmigo quisiera
Pedirte perdón de todas las maneras
Fui culpable de que te fueras

De veras, que vengas conmigo quisiera
Pedirte perdón de todas las maneras
(Fui culpable de que te fueras)

¿En dónde estás?
No, no puedo aceptar que...
Solo me queda intentar quererme sin ti
La vida sigue, lamentablemente
Sírveme otro ron

¿Por qué soy así?
Mirándome al espejo no quiero ver
Todas las veces que nunca estuve ahí
Mientras que tus lágrimas caen lentamente

Sí, mirándome al espejo no quiero ver
Todas las veces que solo pensé en mí
Mientras que tus lágrimas caen lentamente

Lentement

Pourquoi suis-je comme ça ?
En me regardant dans le miroir, je ne veux pas voir
Toutes les fois où je n’étais jamais là
Alors que tes larmes tombent lentement

Oui, en me regardant dans le miroir, je ne veux pas voir
Toutes les fois où je ne pensais qu’à moi
Alors que tes larmes tombent lentement

J’en ai assez, je veux juste que tu ailles bien
Éloigne-toi, je t’ai fait mal sans le vouloir
C’est pour ton bien, bébé, tu dois comprendre
Que si je reste, on va se détester

Ça va mal finir
On va se détester
Ça va mal finir

Pourquoi suis-je comme ça ?
En me regardant dans le miroir, je ne veux pas voir
Toutes les fois où je n’étais jamais là
Alors que tes larmes tombent lentement

Oui, en me regardant dans le miroir, je ne veux pas voir
Toutes les fois où je ne pensais qu’à moi
Alors que tes larmes tombent lentement

J’ai vécu en regardant le sol
Pendant que tu écrivais mon nom dans le ciel
L’amour est mort et je suis en deuil
Il y a déjà cinq verres et seulement trois glaçons

Un enfer dans la solitude
Avec mon ombre à ta place
Maintenant que j’ai remarqué que tu n’es pas là
Je ne peux pas attendre de dormir et de rêver de toi

Vraiment, j’aimerais que tu viennes avec moi
Te demander pardon de toutes les manières
J’ai été coupable de ton départ

Vraiment, j’aimerais que tu viennes avec moi
Te demander pardon de toutes les manières
(J’ai été coupable de ton départ)

Où es-tu ?
Non, je ne peux pas accepter que…
Il ne me reste plus qu’à essayer de m’aimer sans toi
La vie continue, malheureusement
Sers-moi un autre rhum

Pourquoi suis-je comme ça ?
En me regardant dans le miroir, je ne veux pas voir
Toutes les fois où je n’étais jamais là
Alors que tes larmes tombent lentement

Oui, en me regardant dans le miroir, je ne veux pas voir
Toutes les fois où je ne pensais qu’à moi
Alors que tes larmes tombent lentement