Lyrics and translation M2H - Mami
Bebe
no
estamos
locos,
Sí
ambos
queremos
seguir.
Bébé,
on
n'est
pas
fous,
oui,
on
veut
tous
les
deux
continuer.
Sólo
déjate
qué
yo
sabré
como
hacerlo
bien!
Laisse-toi
faire,
je
sais
comment
bien
le
faire !
Mami!
Se
qué
recién
nos
conocemos
Mami !
Je
sais
qu'on
ne
se
connaît
que
depuis
peu.
Algo
me
dice
qué
es
momento
pa'
empezar
no
tengas
miedo
ya
verás!
Quelque
chose
me
dit
que
c'est
le
moment
de
commencer,
n'aie
pas
peur,
tu
verras !
Y
te
digo
Mami!
Se
que
recién
nos
conocemos
algo
me
dice
qué
es
momento
pa'
empezar
no
tengas
miedo
ya
verás!
Et
je
te
dis,
Mami !
Je
sais
qu'on
ne
se
connaît
que
depuis
peu,
quelque
chose
me
dit
que
c'est
le
moment
de
commencer,
n'aie
pas
peur,
tu
verras !
Te
ví
por
ahí
los
dos
estamos
ready!
Je
t'ai
vu
par
là,
on
est
tous
les
deux
prêts !
Tu
caminar
en
lo
qué
me
tiene
loco
ami
tus
ganas
de
bailar
hace
qué
quiera
descubrir
Ta
façon
de
marcher,
c'est
ce
qui
me
rend
fou,
ton
envie
de
danser
me
donne
envie
de
découvrir.
Ese
demonio
qué
te
envuelve
y
ya
quiere
salír!
Ce
démon
qui
t'enveloppe
et
qui
veut
déjà
sortir !
Ven
Mami
esto
sé
queda
aquí
sólo
te
quiero
a
tí
comienza
a
seducir!
Viens,
Mami,
ça
reste
ici,
je
ne
veux
que
toi,
commence
à
me
séduire !
Entonces
ven
Mami
esto
se
queda
aquí
no
pierdas
más
el
tiempo
quizás
no
exista
el
repeat!
Alors
viens,
Mami,
ça
reste
ici,
ne
perds
plus
de
temps,
peut-être
qu'il
n'y
a
pas
de
répétition !
No
tengas
miedo
girla
solamente
quiero
conocerla
sé
qué
usted
tan
bien
por
como
observa
N'aie
pas
peur,
tournes-toi,
je
veux
juste
te
connaître,
je
sais
que
tu
es
aussi
bien
que
ta
façon
de
regarder.
Olvida
lo
que
tengas
que
olvidar
pero
recuerda
que
si
estás
conmigo
no
hay
manera
de
qué
pierdas!
Oublie
ce
que
tu
dois
oublier,
mais
souviens-toi
que
si
tu
es
avec
moi,
tu
ne
peux
pas
perdre !
Tú
estas
pa'
mi
Tu
es
pour
moi.
Fue
el
destino
él
qué
te
puso
aquí,
C'est
le
destin
qui
t'a
mise
ici,
Haces
que
mi
gorra
se
vea
perfecta
en
tí
Tu
fais
que
ma
casquette
soit
parfaite
sur
toi.
Sé
qué
hay
bastantes
por
ahí
qué
te
quieren
seducir!
Je
sais
qu'il
y
a
beaucoup
de
gens
par
là
qui
veulent
te
séduire !
Pero
sabes
qué
nadie
más
lo
hace
así!
Mais
tu
sais
que
personne
d'autre
ne
le
fait
comme
ça !
Tú
voz
me
rescata
de
esa
monotonía
de
la
cual
nadie
escapa!
Ta
voix
me
sauve
de
cette
monotonie
dont
personne
ne
s'échappe !
Tus
ganas
y
las
mías
se
empatan
y
los
génesis
se
destapan
Ton
envie
et
la
mienne
se
rejoignent
et
les
génèses
se
dévoilent.
Yo
voy
a
ser
titular,
sé
qué
es
tú
juego
me
elegiste
sin
dudar
lo
harías
de
nuevo
Je
vais
être
titulaire,
je
sais
que
c'est
ton
jeu,
tu
m'as
choisi
sans
hésiter,
tu
le
ferais
encore.
Quieres
beber
y
fumar
hielos
y
fuego!
Tu
veux
boire
et
fumer
du
glace
et
du
feu !
Cerca
queda
mil
lugar
para
irnos
luego
Il
y
a
mille
endroits
près
de
chez
nous
où
aller
après.
Mami
se
qué
recién
nos
conocemos
Mami,
je
sais
qu'on
ne
se
connaît
que
depuis
peu.
Algo
me
dice
que
es
momento
pa'
empezar
no
tengas
miedo
ya
verás
Quelque
chose
me
dit
que
c'est
le
moment
de
commencer,
n'aie
pas
peur,
tu
verras.
Y
te
digo
Mami
sé
qué
recién
nos
conocemos
algo
me
dice
qué
es
momento
pa'
empezar
no
tengas
miedo
ya
verás
Et
je
te
dis,
Mami,
je
sais
qu'on
ne
se
connaît
que
depuis
peu,
quelque
chose
me
dit
que
c'est
le
moment
de
commencer,
n'aie
pas
peur,
tu
verras.
Tal
vez
parece
casualidad
pero
no
dejemos
que
pase
la
oportunidad
tú
dices
que
te
prendes
sólo
para
estar
relax
Peut-être
que
cela
semble
une
coïncidence,
mais
ne
laissons
pas
passer
l'occasion,
tu
dis
que
tu
t'enflammes
juste
pour
te
détendre.
Como
yo
no
hay
nadie
más!
Il
n'y
a
personne
comme
moi !
Ven,
solo
qué
yo
te
puedo
hacer
sentir
mujer
en
la
intimidad
quédate
aquí,
aquí,
aquí
va
más
está
noche
acabará
cuando
lo
digas
que
yo
Viens,
seul
je
peux
te
faire
sentir
femme
dans
l'intimité,
reste
ici,
ici,
ici,
va
plus
loin,
cette
nuit
finira
quand
tu
le
diras,
moi.
Ma
- mi
me
gusta
tú
caminar
cuando
pasas
por
mi
lao'
qué
parece
volar
no
te
sale
eso
de
mirarme
disimular
corremos
el
tiempo
y
vente
pa'
ca
Ma
- mi,
j'aime
ta
façon
de
marcher
quand
tu
passes
devant
moi,
ça
a
l'air
de
voler,
tu
ne
peux
pas
t'empêcher
de
me
regarder,
on
court
le
temps
et
viens
ici.
Me,
me
prende
qué
pienso
pensamos
dos
locos
de
este
humo
denso
Me,
me,
allume,
je
pense,
on
pense,
deux
fous
de
cette
fumée
dense.
Mis
ojos
te
vienen
leyendo
qué
tu
y
yo
lentamente
estamos
huyendo
Mes
yeux
te
lisent,
toi
et
moi,
on
s'enfuit
lentement.
Es
qué
contigo
siento
qué
vuelo
y
amanecimos
en
mi
cuarto
a
solas
conmigo
tú
te
pierdes
24hrs
C'est
que
avec
toi,
j'ai
l'impression
de
voler,
et
on
s'est
réveillés
dans
ma
chambre,
seuls,
avec
moi,
tu
te
perds
24 heures.
Y
es
que
contigo
siento
que
vuelo!
Et
c'est
que
avec
toi,
j'ai
l'impression
de
voler !
Y
amanecimos
en
mi
cuarto
a
solas
conmigo
tú
te
pierdes
24hrs
Et
on
s'est
réveillés
dans
ma
chambre,
seuls,
avec
moi,
tu
te
perds
24 heures.
Mavavissnes
Team
Mavavissnes
Team
Kaeve
en
la
música
Kaeve
en
la
musique
Mami
sé
qué
recién
nos
conocemos
algo
me
dice
que
es
momento
pa'
empezar
no
tengas
miedo
ya
verás!
Mami,
je
sais
qu'on
ne
se
connaît
que
depuis
peu,
quelque
chose
me
dit
que
c'est
le
moment
de
commencer,
n'aie
pas
peur,
tu
verras !
Y
te
digo
Mami!
Se
qué
recién
nos
conocemos,
algo
me
dice
qué
es
momento
pa'
empezar
no
tengas
miedo
ya
verás,
Baby!
Et
je
te
dis,
Mami !
Je
sais
qu'on
ne
se
connaît
que
depuis
peu,
quelque
chose
me
dit
que
c'est
le
moment
de
commencer,
n'aie
pas
peur,
tu
verras,
Bébé !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jota Gallardo, Kevin Maraví
Album
Mami
date of release
28-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.