M2Kane feat. Pdoto - I Don't Want the Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M2Kane feat. Pdoto - I Don't Want the Crown




I Don't Want the Crown
Je ne veux pas de la couronne
Off the rip I'll stroke my wrist & make you slit yours
D'entrée de jeu, je vais me caresser le poignet et te faire trancher le tien
It's easy (Eezy) for the don (ThaDon) your flows to me are pink noise
C'est facile (Eezy) pour le Don (ThaDon), tes flows pour moi ne sont que du bruit rose
Yea, if you think that you're a big boy
Ouais, si tu penses être un grand garçon
Go & leave your foreskin in the bush or in the sick ward
Va laisser ton prépuce dans la brousse ou à l'infirmerie
I told you niggaz I don't want a part
Je vous l'avais dit, les gars, je ne veux pas en faire partie
I don't give a fuck about your props
Je me fous de tes félicitations
You don't have the legs to get your point across
Tu n'as pas les jambes assez solides pour faire passer ton message
Do some squats before you step up to the boss
Fais quelques squats avant de t'adresser au patron
Is he a preacher or reverend?
Est-il un pasteur ou un révérend?
Or does he think that he the reaper that you mentioned?
Ou se prend-il pour la Faucheuse dont tu as parlé?
You will wonder what the sequel to your death is
Tu te demanderas quelle est la suite de ta mort
Because I will raise hell until it reaches the heavens
Parce que je vais déchaîner l'enfer jusqu'aux cieux
I ride flows lyrically or I dive in them symphonies
Je chevauche les flows lyriquement ou je plonge dans leurs symphonies
Either wave is an indictment of kills cause
Chaque vague est un acte d'accusation pour meurtre car
I will slash your faves neck with a pen & replace the ink in it
je vais trancher le cou de tes favoris avec un stylo et remplacer l'encre qu'il contient
With his blood while he's choking to death & Write his obituary
par son sang pendant qu'il s'étouffe à mort et écrire sa notice nécrologique
I don't want the crown if it means I'm part of your weak ass bummy watered down
Je ne veux pas de la couronne si cela signifie que je fais partie de ton faible groupe de minables au son fade et dilué
And completely hard to repeat phrased crummy awkward sound
et aux paroles merdiques, gênantes et complètement difficiles à répéter
It's a rip-off and wreaks fake I don't want it nah nigga
C'est une arnaque et une putain de contrefaçon, je n'en veux pas, nah négro
Keep hold of that rigged game
Garde ce jeu truqué
I don't want the crown if it means I'm part of the list man
Je ne veux pas de la couronne si cela signifie que je fais partie de la liste, mec
I don't want the crown if it means I'm all in your lips
Je ne veux pas de la couronne si cela signifie que je suis sur toutes tes lèvres
And if you call me underground one more time you'll
Et si tu me traites d'underground une fois de plus, tu vas
Swallow a fist fam
avaler ton poing, mon pote
I don't want the crown my nigga
Je ne veux pas de la couronne, mon négro
I know you detest me you can't ignore it
Je sais que tu me détestes, tu ne peux pas l'ignorer
Cause the best that you've got in store
Parce que le meilleur que tu as en réserve
Ain't a test for me not at all
n'est pas un test pour moi, pas du tout
If you question that line of thought
Si tu remets en question cette ligne de pensée
Just remember that your top 5 to me
Souviens-toi juste que ton top 5 pour moi
Represents the stench of a rotten corpse
représente la puanteur d'un cadavre en décomposition
I fire that gat and spit a retirement flow that would inspire a trapper
Je fais feu et crache un flow de retraite qui inspirerait un dealer
Pitting my rhymes against yours is just a tiring task
Opposer mes rimes aux tiennes n'est qu'une tâche fatigante
You are inside of my balls my nigga I am the shaft
Tu es à l'intérieur de mes couilles, mon négro, je suis la verge
Warchief the rhythm I'm offering will render you offspring
Chef de guerre, le rythme que j'offre te rendra stérile
Get rid of that talk chief, we know you got soft cheeks my nigga
Arrête de parler, chef, on sait que tu as les joues douces, mon négro
So watch your speech I spit crack white piff that's doper than Tommy Egan
Alors surveille ton langage, je crache de la white piff plus puissante que Tommy Egan
So honestly I'm enticing you into the mic
Donc honnêtement, je t'attire vers le micro
And when you're boxed into the ring there'll be no ear to bite
Et quand tu seras dans le ring, il n'y aura aucune oreille à mordre
So you, with your little marshmallow soft jello top 5 list
Alors toi, avec ton petit top 5 mou comme de la guimauve
Keep my name out that page you were gonna write
garde mon nom hors de cette page que tu allais écrire
I don't want the crown if it means I'm part of your weak ass bummy watered down
Je ne veux pas de la couronne si cela signifie que je fais partie de ton faible groupe de minables au son fade et dilué
And completely hard to repeat phrased crummy awkward sound
et aux paroles merdiques, gênantes et complètement difficiles à répéter
It's a rip-off and wreaks fake I don't want it nah nigga
C'est une arnaque et une putain de contrefaçon, je n'en veux pas, nah négro
Keep hold of that rigged game
Garde ce jeu truqué
I don't want the crown if it means I'm part of the list man
Je ne veux pas de la couronne si cela signifie que je fais partie de la liste, mec
I don't want the crown if it means I'm all in your lips
Je ne veux pas de la couronne si cela signifie que je suis sur toutes tes lèvres
And if you call me underground one more time you'll
Et si tu me traites d'underground une fois de plus, tu vas
Swallow a fist fam
avaler ton poing, mon pote
I don't want the crown my nigga
Je ne veux pas de la couronne, mon négro
Kane sent me a little something just to sharpen the pen
Kane m'a envoyé un petit quelque chose juste pour aiguiser le stylo
Ya'll never find a rapper sharper than him
Vous ne trouverez jamais un rappeur plus aiguisé que lui
Nigga its hard to pretend, I'm a rap god, understand me
Négro, c'est difficile de faire semblant, je suis un dieu du rap, comprenez-moi
There will never be another rapper near me
Il n'y aura jamais un autre rappeur près de moi
I know alotta niggaz fear me, I'm a rare breed
Je sais que beaucoup de négros me craignent, je suis une espèce rare
Cut from the same cloth as James Dean
Taillé dans le même tissu que James Dean
Leather jack, couple black chains, I am Tupac plus motherfucka' don't compare me
Blouson en cuir, quelques chaînes noires, je suis Tupac en plus putain ne me comparez pas
So FUCK PdotO, FUCK PdotO
Alors NIQUE PdotO, NIQUE PdotO
"You finna blow?" how tha fuck should I know
"Tu vas exploser ?" Comment puis-je savoir, bordel ?
Shut your ass up nigga! Don't approach me again
Ferme ta gueule, négro ! Ne m'approche plus jamais
& Keep your crown cause a legend live longer regardless
Et garde ta couronne parce qu'une légende vit plus longtemps, quoi qu'il arrive
I'm heartless, I'm artiste Picasso with the paint brush
Je suis sans cœur, je suis l'artiste Picasso avec le pinceau
Miss me with that fame stuff I'm Cassius with the jab cuz
Laisse tomber la célébrité, je suis Cassius avec le jab parce que
KO! put your silly ass to sleep
KO ! Endors ton cul stupide
Keep your fucken crown nigga, I'm forever in a week (Goddamn)
Garde ta putain de couronne, négro, je suis pour toujours dans une semaine (Putain)





Writer(s): Mihlali Tukani, Siphelele Mnyande

M2Kane feat. Pdoto - I Don't Want the Crown
Album
I Don't Want the Crown
date of release
02-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.