M2Kane - Booby Trap (feat. Empha87 & Arno Steez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M2Kane - Booby Trap (feat. Empha87 & Arno Steez)




Booby Trap (feat. Empha87 & Arno Steez)
Piège (feat. Empha87 & Arno Steez)
Ooh! Ey! tha rhythm′s are super mane
Ooh! Ey! Le rythme est super mane
Smoove swang, ndifika ndiy'suse blind
Doucement, j'arrive, je suis aveuglé
Ooh! women! don′t pepper the mood just step in the room
Ooh! Les femmes! Ne gâchez pas l'ambiance, entrez dans la pièce
And dudes, fidget, you wanted her too? nigga
Et les mecs, calmez-vous, vous la vouliez aussi ? Mec
There ain't no time to wait
Il n'y a pas de temps à perdre
You ain't a dime today
Tu n'es pas une perle rare aujourd'hui
When I flick a kid on top of her lip, uzobona uzay′ganga ubaby
Quand j'embrasse une fille sur la commissure des lèvres, tu verras, tu vas marcher bébé
Dyan enezmanga baby
Allez viens bébé
Shape up the line and fade
Mets-toi en rang et disparais
Making her mine today
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui
Making her mine today
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui
Yeah
Ouais
Pull up and step to the boyzen glide in the room with delectable poison
Je me gare et me dirige vers les mecs, je glisse dans la pièce avec un poison délicieux
Such an exceptional poise if I′m in the mood then it's best you avoid him
Une attitude tellement exceptionnelle, si je suis d'humeur, il vaut mieux m'éviter
She thought it best that I spoil her, I think it′s better to toil her
Elle pensait qu'il valait mieux que je la gâte, je pense qu'il vaut mieux la faire travailler
She say she don't play but she′s gonna some dribble some balls like Kevin de Bruyne
Elle dit qu'elle ne joue pas mais elle va dribbler comme Kevin de Bruyne
Making her mine today making tha mami sang
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui, je fais chanter la mama
I make her mime to KaNE, she's gonna ride the wave
Je la fais mimer KaNE, elle va surfer sur la vague
Deep in her soul, Put dick in her ribs like I got a bond to pay
Au plus profond de son âme, je lui mets ma bite dans les côtes comme si j'avais une dette à payer
Know that I′m gold she digging the nigg so she gotta mine tha Kang
Je sais que je suis en or, elle me kiffe donc elle doit creuser le Kang
UseMarikana uBaby, you make it hop like da Jumpman
Utilise Marikana bébé, tu fais sauter ça comme le Jumpman
Loving her booty but if baby got her some boobies nzom'bamba ndiqamele
J'adore son cul mais si bébé a des seins, je vais les attraper et les tenir
Step in my way you digging your grave my nigga I send em beneath, bawdy
Mets-toi en travers de mon chemin, tu creuses ta tombe mon pote, je t'envoie en dessous, salope
I see tha babies don't keep em waiting nigga just let em in, let em in
Je vois que les bébés n'attendent pas, mec, laisse-les entrer, laisse-les entrer
Ooh! Ey! tha rhythm′s are super mane
Ooh! Ey! Le rythme est super mane
Smoove swang, ndifika ndiy′suse blind
Doucement, j'arrive, je suis aveuglé
Ooh! women! don't pepper the mood just step in the room
Ooh! Les femmes! Ne gâchez pas l'ambiance, entrez dans la pièce
And dudes, fidget, you wanted her too? nigga
Et les mecs, calmez-vous, vous la vouliez aussi ? Mec
There ain′t no time to wait
Il n'y a pas de temps à perdre
You ain't a dime today
Tu n'es pas une perle rare aujourd'hui
When I flick a kid on top of her lip, uzobona uzay′ganga ubaby
Quand j'embrasse une fille sur la commissure des lèvres, tu verras, tu vas marcher bébé
Dyan enezmanga baby, ey
Allez viens bébé, ey
Shape up the line and fade, sho
Mets-toi en rang et disparais, sho
Making her mine today, mine
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui, la mienne
Making her mine today, 87
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui, 87
Inkinga yam' ukuth′ emunweni mina ngifak' indadatho
Mon problème c'est d'être dans le péché, je mets la vérité
I'm prayin′ the wifey agree to this trinity ngoba ngis′bona sibathathu
Je prie pour que ma femme soit d'accord avec cette trinité parce que je nous vois tous les trois
I feel like it's written, she′s under my skin and I don't even have a tattoo
J'ai l'impression que c'est écrit, elle est sous ma peau et je n'ai même pas de tatouage
Instagram killin′ it, call the coroner, Cos baby I tag you
Instagram la tue, appelle le médecin légiste, parce que bébé je te tague
Fuck a tag girl I bag you, bawdy
J'empoche une meuf, salope
Kane called a rapper with words that are golden cos he wanna talk to the shawties
Kane a appelé un rappeur avec des mots en or parce qu'il veut parler aux filles
She wanna stop to get condoms, a 20 cos she put the mix in her doobies
Elle veut s'arrêter pour acheter des capotes, une 20 parce qu'elle a mis le mélange dans ses joints
420, if you know you know and if you do not get it then I'm sorry
420, si tu sais tu sais et si tu ne comprends pas alors je suis désolé
But red eyes never worry, Check it
Mais les yeux rouges ne s'inquiètent jamais, regarde
I came with a long list of requirements and every box she check it
Je suis venu avec une longue liste d'exigences et elle coche toutes les cases
I′m lovin' her style, her jacket
J'adore son style, sa veste
I'm liftin′ her shop, I Jack it
Je lui offre sa boutique, je la prends
I′m diggin' her and she diggin′ me so I'm makin′ her mine, you get it
Je la kiffe et elle me kiffe donc je fais d'elle la mienne, tu comprends
And if she mine then forget it
Et si elle est à moi alors oublie ça
Ooh! Ey! Yeah! tha rhythm's are super mane
Ooh! Ey! Ouais! Le rythme est super mane
Smoove swang, ndifika ndiy′suse blind
Doucement, j'arrive, je suis aveuglé
Ooh! women! don't pepper the mood just step in the room
Ooh! Les femmes! Ne gâchez pas l'ambiance, entrez dans la pièce
And dudes, fidget, you wanted her too? nigga
Et les mecs, calmez-vous, vous la vouliez aussi ? Mec
There ain't no time to wait
Il n'y a pas de temps à perdre
You ain′t a dime today
Tu n'es pas une perle rare aujourd'hui
When I flick a kid on top of her lip, uzobona uzay′ganga ubaby
Quand j'embrasse une fille sur la commissure des lèvres, tu verras, tu vas marcher bébé
Dyan enezmanga baby
Allez viens bébé
Shape up the line and fade
Mets-toi en rang et disparais
Making her mine today, Yeah
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui, ouais
Making her mine today, Yaa'know
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui, tu sais
You gon′ be mine today
Tu vas être à moi aujourd'hui
You don't really need a resume, Okay
Tu n'as pas vraiment besoin d'un CV, OK
You gon′ be mine today
Tu vas être à moi aujourd'hui
You don't really need a resume
Tu n'as pas vraiment besoin d'un CV
She giving me head while busy watchin′
Elle me suce tout en regardant
Sippin' on Henney that shit got me wavy, Let's go
En sirotant du Henney, ça me fait planer, allons-y
Now she wanna make a move, Move
Maintenant elle veut faire un move, un move
Turn that bitch into a singer
Transformer cette pétasse en chanteuse
I′mma hit it from the back, From the back
Je vais la prendre par derrière, par derrière
That booth be jiggling got a nigga thinking if he ever gonna last, Oh no
Ce boule me fait réfléchir, est-ce qu'il va tenir, oh non
It′s body for body that girl Kehlani I swear I'm gonna bring the pain, Yessir
C'est corps à corps cette fille Kehlani, je jure que je vais lui faire mal, oui monsieur
Yeah we in the club the party is litty a nigga ain′t got not complaints nah
Ouais on est en boîte, la fête est folle, je ne me plains pas
Ey ey, I got the bitch on her knees, Knees
Ey ey, j'ai mis la salope à genoux, à genoux
I'm feeling that shit in my toes, Woo
Je le sens dans mes orteils, woo
Yeah she moving to the beat
Ouais elle bouge au rythme
She my lady not a hoe, Yeah Yeah
C'est ma meuf, pas une pute, ouais ouais
Man I′m on top of the world
Je suis au sommet du monde
Yeah she want it so deep, Yeah
Ouais elle le veut profond, ouais
Trust me I ain't gonna stop
Crois-moi, je ne vais pas m'arrêter
Trust me I ain′t gonna stop
Crois-moi, je ne vais pas m'arrêter
Ooh! Ey! Yeah! tha rhythm's are super mane
Ooh! Ey! Ouais! Le rythme est super mane
Smoove swang, ndifika ndiy'suse blind
Doucement, j'arrive, je suis aveuglé
Ooh! women! don′t pepper the mood just step in the room
Ooh! Les femmes! Ne gâchez pas l'ambiance, entrez dans la pièce
And dudes, fidget, you wanted her too? nigga
Et les mecs, calmez-vous, vous la vouliez aussi ? Mec
There ain′t no time to wait
Il n'y a pas de temps à perdre
You ain't a dime today
Tu n'es pas une perle rare aujourd'hui
When I flick kid on top of her lip, uzobona uzay′ganga ubaby
Quand j'embrasse une fille sur la commissure des lèvres, tu verras, tu vas marcher bébé
Dyan enezmanga baby
Allez viens bébé
Shape up the line and fade
Mets-toi en rang et disparais
Making her mine today, yeah
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui, ouais
Making her mine today
Je fais d'elle la mienne aujourd'hui
I wanna see what you got girl what you got girl give it to me, ooh
Je veux voir ce que tu as ma belle, ce que tu as ma belle, donne-le-moi, ooh
I wanna see what you got girl what you got girl give it to me, ooh
Je veux voir ce que tu as ma belle, ce que tu as ma belle, donne-le-moi, ooh
Put that pussy in a coffin in a coffin Imma get it, waaaa
Mets ce chatte dans un cercueil, dans un cercueil, je vais l'avoir, waaaa
I wanna see what you got girl what you got girl give it to me! yeah girl give it to me
Je veux voir ce que tu as ma belle, ce que tu as ma belle, donne-le-moi! Ouais ma belle donne-le-moi





Writer(s): Mihlali Tukani


Attention! Feel free to leave feedback.