M2H feat. Strong Black - Timidez - Remix - translation of the lyrics into French

Timidez - Remix - Strong Black , M2H translation in French




Timidez - Remix
Timidez - Remix
¡Chengue!
¡Chengue!
Me llama solo pa′ que yo le
Elle m'appelle juste pour que je lui donne
Me escucha y se le eriza la piel
Elle m'écoute et sa peau se hérisse
Ella quiere escaparse conmigo y por como me habla siento que...
Elle veut s'échapper avec moi et par la façon dont elle me parle, je sens que...
Ya se le fue la timidez
Sa timidité s'est envolée
Espero que no sea un sueño
J'espère que ce n'est pas un rêve
Sabes nadie te lo va a hacer como yo así pasen años
Tu sais, personne ne te le fera comme moi, même si des années passent
Yo que pensaba que no y ella lo encendió
Je pensais que non et elle l'a allumé
Espero que no sea un sueño
J'espère que ce n'est pas un rêve
Sabes nadie te lo va a hacer como yo así pasen años
Tu sais, personne ne te le fera comme moi, même si des années passent
Ye ye ye, Kaeve
Ye ye ye, Kaeve
Ella no es tímida
Elle n'est pas timide
Ahora me habla mal supongo es mi culpa porque le tuve que enseñar
Maintenant elle me parle mal, je suppose que c'est de ma faute parce que j'ai lui apprendre
(Sorry mami), ahora hacen fila
(Désolé chérie), maintenant elles font la queue
Con ella to's quieren hanguear pero ella sabe dónde tiene que estar
Tout le monde veut traîner avec elle mais elle sait elle doit être
(Ye ye)
(Ye ye)
Encima de y quiere morir
Sur moi et elle veut mourir
Ahora es mala la bebé, fuma y quiere beber
Maintenant elle est méchante la petite, elle fume et veut boire
(Ye ye), encima de y quiere morir
(Ye ye), sur moi et elle veut mourir
Ahora es mala la bebé, fuma y quiere beber
Maintenant elle est méchante la petite, elle fume et veut boire
(Ye ye)
(Ye ye)
Baby tu lo mueves fantastic, girl, no soy de decirlo
Bébé, tu le bouges fantastiquement, fille, je ne suis pas du genre à le dire
Pero el puesto tuyo ya te lo ganaste
Mais tu as déjà gagné ta place
Me sorprendió porque era diferente a lo que me gustaba solo diabla
J'ai été surpris parce que c'était différent de ce que j'aimais, juste diabolique
Conmigo en la cama lo baja y lo mamá
Avec moi au lit, elle le baisse et le maman
Se vino y no acaba usa Victoria, pero en secreto no quiere na
Elle est venue et ça ne finit pas, elle utilise Victoria, mais en secret, elle ne veut rien
(Yeeeeh)
(Yeeeeh)
Ya se le fue la timidez
Sa timidité s'est envolée
Espero que no sea un sueño sabes
J'espère que ce n'est pas un rêve, tu sais
Nadie te lo va hacer como yo así pasen años
Personne ne te le fera comme moi, même si des années passent
Ya se le fue la timidez
Sa timidité s'est envolée
Espero que no sea un sueño sabes nadie te lo va a hacer como yo así pasen años
J'espère que ce n'est pas un rêve, tu sais, personne ne te le fera comme moi, même si des années passent
Ella me pide que no pare
Elle me demande de ne pas arrêter
Que yo siga sus lunares quiere hacerlo en to′s lugares ella no es
Que je suive ses grains de beauté, elle veut le faire partout, elle n'est pas
Tímida, sin mirar juntos en la intimidad
Timide, sans regarder, ensemble dans l'intimité
Química me pide que no pare, que yo siga sus lunares
La chimie me demande de ne pas arrêter, que je suive ses grains de beauté
Quiere hacerlo en to's lugares
Elle veut le faire partout
Ella no es tímida, sin mirar juntos en la intimidad, química
Elle n'est pas timide, sans regarder, ensemble dans l'intimité, la chimie
No quiero que me uses entra y apaga las luces así mejor me seduces
Je ne veux pas que tu m'utilises, entre et éteins les lumières, comme ça tu me séduiras mieux
Hay que hacer lo que un día te propuse (¡Yeh!)
Il faut faire ce que je t'ai proposé un jour (¡Yeh!)
La convertí en una diabla ahora to' el mundo le habla
Je l'ai transformée en une diabolique, maintenant tout le monde lui parle
Pero yo que igual prefiere qué esté todo el día en su cama
Mais je sais qu'elle préfère quand même que je sois tout le temps dans son lit
Dame, dame, dame más de eso perdió lo de tímida y bajo mis besos en
Donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça, elle a perdu sa timidité et sous mes baisers dans
La intimidad ella me tiene preso dice que es verdad
L'intimité, elle me tient prisonnier, elle dit que c'est vrai
Le gustó el proceso (¡Yeh!)
Elle a aimé le processus (¡Yeh!)
Quiero ser el dueño de tu piel
Je veux être le maître de ta peau
Eso lo quieres también, baby vamo′ a prender
C'est ce que tu veux aussi, bébé, allons-y
Conmigo quiero que prendas baby quítate toa′s las prendas
Avec moi, je veux que tu t'enflammes, bébé, enlève tous tes vêtements
Desde que te lo he metido la verdad no olvido sabes que soy un bandido
Depuis que je te l'ai mis, la vérité est que je n'oublie pas, tu sais que je suis un bandit
Y que ahorita te pido
Et que je te le demande maintenant
Que he sido yo porque soy yo el que te dio nena, quememos las penas
Que c'est moi parce que c'est moi qui te l'ai donné, petite, brûlons nos peines
Ya se le fue la timidez
Sa timidité s'est envolée
Espero que no sea un sueño sabes nadie
J'espère que ce n'est pas un rêve, tu sais, personne
Te lo va a hacer, como yo así pasen años
Ne te le fera, comme moi, même si des années passent
Ya se le fue la timidez...
Sa timidité s'est envolée...
Espero que no sea un sueño,
J'espère que ce n'est pas un rêve,
Sabes nadie te lo va a hacer, como yo así pasen años
Tu sais, personne ne te le fera, comme moi, même si des années passent
AAM!
AAM!





M2H feat. Strong Black - Timidez (Remix)
Album
Timidez (Remix)
date of release
15-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.