M3 Beatz - Downer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M3 Beatz - Downer




Downer
Déprime
Coming down reality is calling from the trees
La réalité revient me chercher, elle appelle des arbres
I could go all day pound for pound who want a piece
Je pourrais y aller toute la journée, kilo pour kilo, qui veut un morceau ?
I say it's casual but I'm in love with that leaf
Je dis que c'est cool, mais je suis amoureux de cette feuille
I roll it long as fuck and then I kill it rest in peace
Je la roule bien longtemps, puis je la tue, repos en paix
Now I'm my zone yea
Maintenant, je suis dans ma zone, ouais
Gotta find my tone yea
Je dois trouver mon ton, ouais
Trapping through the phone yea
Trapper au téléphone, ouais
Please don't leave me lone yea
S'il te plaît, ne me laisse pas seul, ouais
Know it won't last long
Je sais que ça ne durera pas longtemps
So imma ride til it's gone
Alors je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
I'm gon drip drip drip
Je vais dripper, dripper, dripper
Put a hole right through the stone
Faire un trou à travers la pierre
Put a hole right through your dome
Faire un trou à travers ton crâne
Please don't do it to yourself
S'il te plaît, ne fais pas ça à toi-même
Think you super, you just average
Tu penses être super, tu es juste moyen
There's another on the shelf
Il y en a un autre sur l'étagère
Never cared about the wealth
Je n'ai jamais cherché la richesse
Gave a fuck about the fame
Je me suis foutu de la célébrité
I just care about the credit
Je me soucie juste du crédit
And respect put on my name
Et du respect porté à mon nom
I just care about the credit
Je me soucie juste du crédit
And respect put on my name yea
Et du respect porté à mon nom, ouais
I just care about the credit
Je me soucie juste du crédit
And respect put on my name
Et du respect porté à mon nom
Out of my zone
Hors de ma zone
One to the face
Un dans la face
Bitch now I'm back in my place
Salope, maintenant je suis de retour à ma place
Lifting right off of the face of the Earth
Me soulever de la surface de la Terre
Til I'm back in my home, this is my inner space
Jusqu'à ce que je sois de retour à la maison, c'est mon espace intérieur
I'm from the world where they teach you finesse
Je viens d'un monde on t'apprend l'art de la finesse
I'm used to these racks so I never flex
J'ai l'habitude de ces billets, alors je ne me la pète jamais
Man M and M3 we doin our best
Mec, M et M3, on fait de notre mieux
Collecting these checks and we staying up next
On collectionne ces chèques et on reste en haut
Now they wanna hit me back up
Maintenant, ils veulent me rappeler
Care more about what's in my cup
Se soucient plus de ce qu'il y a dans mon verre
Care more about what's in my wallet
Se soucient plus de ce qu'il y a dans mon portefeuille
Wasn't on so I put my name on the ballot
Je n'étais pas là, alors j'ai mis mon nom sur le bulletin de vote
M3 valid he got power
M3 est valable, il a du pouvoir
Bred stay rising with the flour
Bred continue de monter avec la farine
Top off, driving, turn up hour
Toit ouvert, conduite, heure de montée
Passenger gon roll some sour
Le passager va rouler un peu d'herbe
Coming down reality is calling from the trees
La réalité revient me chercher, elle appelle des arbres
I could go all day pound for pound who want a piece
Je pourrais y aller toute la journée, kilo pour kilo, qui veut un morceau ?
I say it's casual but I'm in love with that leaf
Je dis que c'est cool, mais je suis amoureux de cette feuille
I roll it long as fuck and then I kill it rest in peace
Je la roule bien longtemps, puis je la tue, repos en paix





Writer(s): Marcus Mccallum


Attention! Feel free to leave feedback.