M3 Beatz - Up to No Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M3 Beatz - Up to No Good




Up to No Good
Pas de bonnes intentions
Feels like a bad dream without the green
J'ai l'impression de vivre un mauvais rêve sans argent
All I know is work, I don't even sleep
Tout ce que je connais, c'est le travail, je ne dors même pas
Bitch I'm gassed up like I ate the magic beans
Chérie, je suis défoncé comme si j'avais mangé des haricots magiques
Got a bunch of dead prezzies weighin on my triple beam
J'ai un tas de cadeaux qui pèsent sur ma balance à triple faisceau
Made my own path became a king
J'ai tracé mon propre chemin, je suis devenu un roi
I'm sorry in advance cuz it made me kinda mean
Je suis désolé d'avance, parce que ça m'a rendu un peu méchant
Gotta be the cleanest when I'm hittin' every scene
Je dois être le plus propre quand je suis sur chaque scène
A lot of people hatin' I can't let them get between
Beaucoup de gens me détestent, je ne peux pas les laisser s'immiscer entre nous
I'm changin' my clothes, changing the weather
Je change mes vêtements, je change le temps
I switch on these hoes, cuz I can do better
Je change de copines, parce que je peux faire mieux
I'm rockin' the gold and sitting in leather
Je porte de l'or et je suis assis dans du cuir
Thinkin' bout money while coutin' the cheddar
Je pense à l'argent pendant que je compte le cheddar
Thinkin' bout moves, just made a play
Je pense à des mouvements, j'ai juste fait un jeu
I'm after the cake, don't get in the way
Je suis après le gâteau, ne vous mettez pas sur mon chemin
Don't give a fuck if you straight or you gay
Je m'en fiche si tu es hétéro ou gay
This yoppa don't discriminate
Ce Yoppa ne discrimine pas
Please don't get in the way
S'il te plaît, ne te mets pas sur mon chemin
Me and the gang on a mission
Moi et la bande, on est en mission
Manifest my vision, no time for indecision
Je manifeste ma vision, pas le temps pour l'indécision
We work hard don't play
On travaille dur, on ne joue pas
Chains on like slaves
Des chaînes comme des esclaves
I'm so high I can't feel my fuckin' face
Je suis tellement haut que je ne sens plus mon visage
Me and the gang on a mission
Moi et la bande, on est en mission
Mi-mission
Mi-mission
No time for indecision
Pas le temps pour l'indécision
Manifest my vision
Je manifeste ma vision
Grind like I'm stuck to a timebomb
Je broie comme si j'étais collé à une bombe à retardement
Weaving my way like I'm nylon
Je me faufile comme du nylon
Top 5 I'm Dylan
Top 5, je suis Dylan
Damn where's the time gone
Bon sang, est passé le temps
Now look at all the dollars
Maintenant regarde tous ces dollars
I remember days without none
Je me souviens des jours sans rien
I'm up to no good
Je ne suis pas pour faire le bien
That's forever what I'm on
C'est pour ça que je suis pour toujours
Here for a good time not a long
Je suis pour passer un bon moment, pas pour longtemps
I put my all into every song
Je donne tout dans chaque chanson
Yea I'm up to no good at all
Ouais, je ne suis pas pour faire le bien du tout
All I ever wanted was to fuckin' ball
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était me faire une fortune
Me and the gang on a mission
Moi et la bande, on est en mission
Mi-mission
Mi-mission
No time for indecision
Pas le temps pour l'indécision
Manifest my vision
Je manifeste ma vision





Writer(s): Marcus Mccallum


Attention! Feel free to leave feedback.