M3 Beatz feat. HT7 - Cursed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M3 Beatz feat. HT7 - Cursed




Cursed
Maudit
Bang back in my range
Retour dans ma zone
Old friends tell you I never change
Mes vieux amis te diront que je ne change jamais
Super sponge absorb all the pain
Éponge super absorbante, je bois toute la douleur
Splash with the water we leaving a stain
J'éclabousse d'eau, on laisse des traces
Celebration so we making it rain
On fait la fête, on fait pleuvoir l'argent
If you ain't contribute you ain't in the game
Si tu ne contribues pas, tu n'es pas dans le jeu
Keep working so I won't have to do a thing
Je continue de bosser pour ne rien avoir à faire
One thing they gon do is remember the name
Une chose est sûre, ils se souviendront de mon nom
Shawty came up to me she want a picture
Une petite meuf est venue me voir, elle voulait une photo
M3 on her titty I sign it like scripture
M3 sur sa poitrine, je signe ça comme une Écriture
Big boy money she calling me mister
J'ai du fric, elle m'appelle "monsieur"
She sucked my dick and then you went and kissed her
Elle m'a sucé la bite, puis toi tu l'as embrassée
Minutemade in my veins she see I got money she entertained
Minute Maid dans mes veines, elle voit que j'ai du fric, elle est amusée
I gotta keep pushing to maintain
Je dois continuer à pousser pour maintenir le niveau
I ain't never look back nothing was the same
Je n'ai jamais regardé en arrière, rien n'a été pareil
Word to my enemies hope you remember me
Message à mes ennemis, j'espère que tu te souviens de moi
Did it myself I ain't have no amenities
J'ai tout fait moi-même, je n'avais aucune commodité
Stacking my chicken can I get some lemon please
J'empile mon poulet, peux-tu me passer du citron, s'il te plaît ?
Hop in the whip and go I have no need for keys
Je saute dans la voiture et je pars, je n'ai pas besoin de clés
Self made I can't work in no office
Fait par moi-même, je ne peux pas travailler dans un bureau
Swerve swerve now I feel a lil nauseous
Je zigzague, je me sens un peu nauséeux
Taking risks I ain't never been cautious
Je prends des risques, je n'ai jamais été prudent
You can join in or you can just watch us
Tu peux nous rejoindre ou tu peux simplement nous regarder
One two three you gon drop like the leaves in autumn
Un, deux, trois, tu vas tomber comme les feuilles en automne
Success for my people I need it for all them
Le succès pour mon peuple, j'en ai besoin pour tous
Taking these shots but I never call them
Je prends ces coups, mais je ne les appelle jamais
Popping these thots and I never call them
Je fais sauter ces salopes, mais je ne les appelle jamais
Aye float like a cloud smell opportunity I'm on the prowl
J'ai la tête dans les nuages, je sens l'opportunité, je suis à l'affût
I cannot wait til I jump in the crowd
J'ai hâte de sauter dans la foule
I cop me a pack and I'm breaking it down
Je m'achète un paquet et je le démonte
It's so fucking stressful being creative man
C'est tellement stressant d'être créatif, mec
The shit fucks with your mind cuz you start wondering what's worth it and what's not
Ça te bouffe le cerveau, tu commences à te demander ce qui vaut la peine et ce qui ne vaut pas
You start wondering like am I cursed or blessed
Tu commences à te demander si tu es maudit ou béni
Bang back in my range
Retour dans ma zone
Old friends tell you I never change
Mes vieux amis te diront que je ne change jamais
Super sponge absorb all the pain
Éponge super absorbante, je bois toute la douleur
Splash with the water we leaving a stain
J'éclabousse d'eau, on laisse des traces
Celebration so we making it rain
On fait la fête, on fait pleuvoir l'argent
If you ain't contribute you ain't in the game
Si tu ne contribues pas, tu n'es pas dans le jeu
Keep working so I won't have to do a thing
Je continue de bosser pour ne rien avoir à faire
One thing they gon do is remember the name
Une chose est sûre, ils se souviendront de mon nom
Shawty came up to me she want a picture
Une petite meuf est venue me voir, elle voulait une photo
M3 on her titty I sign it like scripture
M3 sur sa poitrine, je signe ça comme une Écriture
Big boy money she calling me mister
J'ai du fric, elle m'appelle "monsieur"
She sucked my dick and then you went and kissed her
Elle m'a sucé la bite, puis toi tu l'as embrassée
Minutemade in my veins she see I got money she entertained
Minute Maid dans mes veines, elle voit que j'ai du fric, elle est amusée
I gotta keep pushing to maintain
Je dois continuer à pousser pour maintenir le niveau
I ain't never look back nothing was the same
Je n'ai jamais regardé en arrière, rien n'a été pareil





Writer(s): Huthaifa Aladwan


Attention! Feel free to leave feedback.