M3dal - Pay (feat. Sitso, Kwesi Arthur & Fameye) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M3dal - Pay (feat. Sitso, Kwesi Arthur & Fameye) [Remix]




Pay (feat. Sitso, Kwesi Arthur & Fameye) [Remix]
Payer (feat. Sitso, Kwesi Arthur & Fameye) [Remix]
Na na naa naa naa
Na na naa naa naa
Megye pay eee3
Je veux être payé eee3
Megye pay
Je veux être payé
Na na naa naa naa
Na na naa naa naa
Megye pay
Je veux être payé
(Medal)
(Medal)
Wob) aa 3mfa
Wob) aa 3mfa
Woy3 aa 3mba
Woy3 aa 3mba
Sister woda aa 3nda
Sœur woda aa 3nda
Wo handbag 3bu alanta boi hw3
Ton sac à main 3bu alanta boi hw3
Mepea aa 3mfa
Mepea aa 3mfa
Mey3 aa 3mba
Mey3 aa 3mba
Gangster meda aa 3nda
Gangster meda aa 3nda
Me girl mpo mefr3 aa)mfa
Ma fille mpo mefr3 aa)mfa
But megye pay.
Mais je veux être payé.
Na mesi krom aa wob3te pae (Wob3ti pae, wob3ti pae)
Je ne suis pas dans le coin, tu vas marcher (Tu vas marcher, tu vas marcher)
Joe megye pay
Joe, je veux être payé
Everyday be holiday
Tous les jours c'est les vacances
(Holiday aa.)
(Vacances aa.)
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay...
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé...
We happy, boys we pay.
On est heureux, on est payé.
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay...
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé...
We happy, boys we pay
On est heureux, on est payé
Nursefo) eee y3 ho b3y3 d3,
Infirmières) eee on est pour toi,
Policefo) eee y3 ho b3y3 d3,
Policiers) eee on est pour toi,
Teacherfo) eee y3 ho b3y3 d3,
Professeurs) eee on est pour toi,
Headmaster y3 ho b3y3 d3
Directeur, on est pour toi
DJfo) eee y3 ho b3y3 d3
DJs) eee on est pour toi
Mallam Atongo y3 ho b3y3 d3
Mallam Atongo, on est pour toi
Aboki walahi y3 b3y3 d3
Aboki walahi, on est pour toi
Kudiyaazo y3 ho b3y3 d3
Kudiyaazo, on est pour toi
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé
We happy, boys we happy
On est heureux, on est heureux
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay (Diidaadae)
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé (Diidaadae)
We happy, boys we happy
On est heureux, on est heureux
Kakra b3hy3 meho a menim obiaa m′adwen agye gon, gon, gon
Je suis un peu fatigué, mon esprit est occupé, gon, gon, gon
Menfa (ky3)
Je prendrai (ky3)
Mabr3 na mennya nti Friday we go shutdown the whole club...
Je suis fatigué, je n'ai pas d'argent, donc vendredi, on va fermer toute la boîte de nuit...
Meho b3y3 (d3)
Je suis pour toi (d3)
Ah! Nea wobr3 na wodi (ah)
Ah! Ce que tu es fatigué, tu manges (ah)
Berma dun be silly (ah)
Berma dun be idiot (ah)
Make I blow dis money wetin man no see before (ah)
Laisse-moi dépenser cet argent, tu n'as jamais rien vu de tel (ah)
Just wan make the money (ah)
Je veux juste que l'argent (ah)
Womp3 be aa you go suffer oo
Tu vas être pauvre, tu vas souffrir oo
Ayi Mama, ayi Dada
Ayi Mama, ayi Dada
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay...
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé...
We happy, boys we pay.
On est heureux, on est payé.
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay...
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé...
We happy, boys we pay (Ebe Fameye charlie aa)
On est heureux, on est payé (Ebe Fameye charlie aa)
M'ani agye paa
Je suis vraiment heureux
Me fie wura menndi ka
Mon patron est bien, je n'ai pas de problèmes
Boss afr3 me s3 me′nbra
Le patron m'a dit que je suis bon
Medea ak)ma' mpena
Je suis pour lui, je l'aiderai
Me ne me boys y3 gyina mu
Mes amis et moi, on est
Kyina p3 y3 b3 di ama yea damu yiee
On est pour toi, on va te soutenir
Aduu suma kwadu
Aduu suma kwadu
Everything I dey think, yes I do ee
Tout ce à quoi je pense, oui, je le fais ee
Tshoo, dontsho
Tshoo, dontsho
Me ne me tsho, tsho mu tsho
Moi et mon tsho, tsho mu tsho
Tshoo, dontsho
Tshoo, dontsho
Today I chop lotto
Aujourd'hui, j'ai gagné au loto
Krom ay3 d3, d3, d3, d3, d3
La ville est là, d3, d3, d3, d3, d3
Me botom ay3 f3, f3, f3, f3, f3
Mon fond est plein, f3, f3, f3, f3, f3
Megye wo gal, gal, gal, gal, gal
Je prends ta copine, gal, gal, gal, gal, gal
Cuz something I get, get, get, get, get
Parce que j'ai quelque chose, get, get, get, get, get
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay...
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé...
We happy, boys we pay.
On est heureux, on est payé.
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay...
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé...
We happy, boys we pay
On est heureux, on est payé
Nursefo) eee y3 ho b3y3 d3,
Infirmières) eee on est pour toi,
Policefo) eee y3 ho b3y3 d3,
Policiers) eee on est pour toi,
Teacherfo) eee y3 ho b3y3 d3,
Professeurs) eee on est pour toi,
Headmaster y3 ho b3y3 d3
Directeur, on est pour toi
DJfo) eee y3 ho b3y3 d3
DJs) eee on est pour toi
Mallam Atongo y3 ho b3y3 d3
Mallam Atongo, on est pour toi
Aboki walahi y3 b3y3 d3
Aboki walahi, on est pour toi
Kudiyaazo y3 ho b3y3 d3
Kudiyaazo, on est pour toi
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé
We happy, boys we happy
On est heureux, on est heureux
Aaka two days na bosome aa so a ma y3 a gye y3 pay
Dans deux jours, le mois arrive, on va être payé
Wo nwo!!! Y3 ho b3y3 d3
Wo nwo!!! On est pour toi
Wo nwo!!!
Wo nwo!!!
Wo nwo!! Y3 ho b3y3 d3
Wo nwo!! On est pour toi
Wo nwo!! Y3 ho b3y3 d3
Wo nwo!! On est pour toi
Aaka two days, aka two days woo
Dans deux jours, dans deux jours woo
Na boys gye, boys agye pay
Les mecs sont payés, les mecs sont payés
(Wicked one)
(Le méchant)





Writer(s): Joseph Amamoo


Attention! Feel free to leave feedback.