Lyrics and translation M4SONIC - Real Life

Real Life

Real life you called again
But I remember I'm remembering
You watch as I descend
Into darkness, don't want to feel anything

It's all a game in my mind that I fear
My hands in my pockets I live in the deep
I tend to stretch out to the ocean floor
I push and pull

I push and pull I fall back too far
Just to circle back to the start
Just to believe that one more time
The world could be mine

Real life, you called again
But I remember I'm remembering
You watch as I descend
Into darkness, don't want to feel anything

Real life, you called again
But I remember I'm remembering
You watch as I descend
Into darkness, don't want to feel anything

It's all a game in my mind that I fear
My hands in my pockets I live in the deep
I tend to stretch out to the ocean floor
I push and pull

I push and pull I fall back too far
Just to circle back to the start
Just to believe that one more time
The world could be mine

La vraie vie

La vraie vie, tu as appelé encore
Mais je me souviens que je me souviens
Tu regardes tandis que je descends
Dans les ténèbres, je ne veux rien ressentir

C'est un jeu dans mon esprit que je crains
Mes mains dans mes poches, je vis dans les profondeurs
J'ai tendance à m'étendre jusqu'au fond de l'océan
Je pousse et tire

Je pousse et tire, je tombe trop loin
Juste pour revenir au début
Juste pour croire qu'une fois de plus
Le monde pourrait être mien

La vraie vie, tu as appelé encore
Mais je me souviens que je me souviens
Tu regardes tandis que je descends
Dans les ténèbres, je ne veux rien ressentir

La vraie vie, tu as appelé encore
Mais je me souviens que je me souviens
Tu regardes tandis que je descends
Dans les ténèbres, je ne veux rien ressentir

C'est un jeu dans mon esprit que je crains
Mes mains dans mes poches, je vis dans les profondeurs
J'ai tendance à m'étendre jusqu'au fond de l'océan
Je pousse et tire

Je pousse et tire, je tombe trop loin
Juste pour revenir au début
Juste pour croire qu'une fois de plus
Le monde pourrait être mien