M4nan feat. M1G & yungk4teen - into my eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M4nan feat. M1G & yungk4teen - into my eyes




into my eyes
dans mes yeux
Oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah, yeah
Oh oui, oh oui oui oui oui, oui
Oye oy-oy-oy
Oye oy-oy-oy
Look into my eyes don't go away way-way-way
Regarde dans mes yeux ne t'en va pas way-way-way
I gave you my heart don't you play ay-ay-ay
Je t'ai donné mon cœur ne joue pas ay-ay-ay
Love for you is just another game
L'amour pour toi n'est qu'un autre jeu
Girl you know i'll love you till i'm dead-dead-dead-dead
Chérie tu sais que je t'aimerai jusqu'à ma mort-mort-mort-mort
Praying till i wash up all my sins-ins-ins-ins
Je prie jusqu'à ce que je lave tous mes péchés-péchés-péchés-péchés
Lot of shit iam taking on my head-ad-ad-ad
Beaucoup de merde que je prends sur ma tête-ad-ad-ad
Forcin my shit till i go to bed ed-ed-ed
Forcer ma merde jusqu'à ce que j'aille me coucher ed-ed-ed
I'm just tryna take it-
J'essaie juste de prendre ça-
Oye oy-oy-oy
Oye oy-oy-oy
Look into my eyes don't go away way-way-way
Regarde dans mes yeux ne t'en va pas way-way-way
I gave you my heart don't you play ay-ay-ay
Je t'ai donné mon cœur ne joue pas ay-ay-ay
Love for you is just another game
L'amour pour toi n'est qu'un autre jeu
Girl you know i'll love you till i'm dead-dead-dead-dead
Chérie tu sais que je t'aimerai jusqu'à ma mort-mort-mort-mort
Praying till i wash up all my sins-ins-ins-ins
Je prie jusqu'à ce que je lave tous mes péchés-péchés-péchés-péchés
Lot of shit iam taking on my head-ad-ad-ad
Beaucoup de merde que je prends sur ma tête-ad-ad-ad
Forcin my shit till i go to bed ed-ed-ed
Forcer ma merde jusqu'à ce que j'aille me coucher ed-ed-ed
I'm just tryna take it-
J'essaie juste de prendre ça-
I know it's all a lie, at the end of the day
Je sais que c'est un mensonge, au bout du compte
I know i'm just another guy
Je sais que je ne suis qu'un autre mec
It's right in my mind
C'est dans mon esprit
That's the way im designed
C'est comme ça que je suis conçu
You were the mastermind
Tu étais le cerveau
Plotting for my demise
Complotant pour ma perte
You're made out of plastic
Tu es faite de plastique
Shit's got me in panic
La merde me fait paniquer
And i'm running for options but i know you're a manic
Et je cours pour des options mais je sais que tu es maniaque
You're like the devil has planned it
C'est comme si le diable l'avait planifié
My life's been a mess can't hold on
Ma vie a été un désastre impossible à tenir
Insecurities, losing hope, I'm falling down
Insécurités, perdre espoir, je tombe
But when i'm with you, it gives me hope how
Mais quand je suis avec toi, ça me donne de l'espoir comment
How
Comment
There are people i fight with
Il y a des gens avec qui je me bats
Don't see my lying cause' i know that you hate it
Ne vois pas mon mensonge parce que je sais que tu détestes ça
Clearing my mind cause' i've got to face it
J'éclaircis mon esprit parce que je dois y faire face
Face it, Face it-
Y faire face, y faire face-
Like oye oy-oy-oy
Comme oye oy-oy-oy
Look into my eyes don't go away way-way-way
Regarde dans mes yeux ne t'en va pas way-way-way
I gave you my heart don't you play ay-ay-ay
Je t'ai donné mon cœur ne joue pas ay-ay-ay
Love for you is just another game-game-game-game
L'amour pour toi n'est qu'un autre jeu-jeu-jeu-jeu
There are people i fight with
Il y a des gens avec qui je me bats
Don't see my lying cause' i know that you hate it
Ne vois pas mon mensonge parce que je sais que tu détestes ça





Writer(s): Manan Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.