M60 - Day By Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M60 - Day By Day




Day By Day
Jour après jour
Wake up day by day
Je me réveille jour après jour
To the sight of your lovely face
Pour voir ton beau visage
And it winds in to the perfect day
Et cela se transforme en une journée parfaite
For both
Pour nous deux
Half 9 and were tracing shapes
9h30, on trace des formes
To the sounds of our glory days
Au son de nos jours glorieux
With a cold brew and piece of cake
Avec une bière fraîche et un morceau de gâteau
For both
Pour nous deux
When I love you becomes as easy as goodbye
Quand je t'aime, c'est aussi facile que de dire au revoir
Say you miss me but darling I've been doing fine
Tu dis que tu me manques, mais chérie, j'ai bien été
When I love you becomes as easy as goodbye
Quand je t'aime, c'est aussi facile que de dire au revoir
Say you miss me but darling I've been doing fine
Tu dis que tu me manques, mais chérie, j'ai bien été
Wake up day by day
Je me réveille jour après jour
With a blunt edge and vacant face
Avec un visage vide et un air terne
And it winds in to a sorry state
Et cela se transforme en un état pitoyable
For both
Pour nous deux
Half 9 and we're chasing days
9h30, on poursuit des journées
Of an old time and a different place
D'un ancien temps et d'un lieu différent
With a cracked cup and a lacquered face
Avec une tasse ébréchée et un visage laqué
For both
Pour nous deux
When I love you becomes as easy as goodbye
Quand je t'aime, c'est aussi facile que de dire au revoir
Say you miss me but darling I've been doing fine
Tu dis que tu me manques, mais chérie, j'ai bien été
When I love you becomes as easy as goodbye
Quand je t'aime, c'est aussi facile que de dire au revoir
Say you miss me but darling I've been doing fine
Tu dis que tu me manques, mais chérie, j'ai bien été
Will there ever be
Y aura-t-il jamais
A place called home
Un endroit appelé maison
When you're next to me
Quand tu es à côté de moi
The short straw
Le petit bout de paille
And the paper dream
Et le rêve de papier
Of what we were
De ce que nous étions
And what could be
Et ce que nous pourrions être
Wake up day by day
Je me réveille jour après jour
To the sight of your lovely face
Pour voir ton beau visage
And it winds in to the perfect day
Et cela se transforme en une journée parfaite
For both
Pour nous deux





Writer(s): Matt Morton


Attention! Feel free to leave feedback.