Lyrics and translation M83 - Steve McQueen

Steve McQueen

I woke up stronger than ever.
Driven by big waves of fire.
To run and yell all the way.
Nothing can hurt me today.

There's a magic inside.
Just waiting to burst out.
The world is a goldmine.
That will melt tomorrow.

I just can't recognize myself.
Tears of joy run all over my face.

My sensations reach the limit.
Nothing can hurt me today.

There's a magic inside.
Just waiting to burst out.
There world is a goldmine.
That will melt tomorrow.

Living for, living for a thrill...
Just waiting! Just waiting!
Just waiting! Just waiting!
Just waiting! Just waiting!
Just waiting! Just waiting!
Just waiting! Just waiting!

Steve McQueen

Je me suis réveillé plus fort que jamais.
Poussé par de grandes vagues de feu.
Pour courir et crier tout le chemin.
Rien ne peut me faire de mal aujourd'hui.

Il y a une magie à l'intérieur.
Qui attend juste d'éclater.
Le monde est une mine d'or.
Qui va fondre demain.

Je ne me reconnais plus.
Des larmes de joie coulent sur mon visage.

Mes sensations atteignent la limite.
Rien ne peut me faire de mal aujourd'hui.

Il y a une magie à l'intérieur.
Qui attend juste d'éclater.
Le monde est une mine d'or.
Qui va fondre demain.

Vivre pour, vivre pour un frisson...
Juste en attendant! Juste en attendant!
Juste en attendant! Juste en attendant!
Juste en attendant! Juste en attendant!
Juste en attendant! Juste en attendant!
Juste en attendant! Juste en attendant!