Lyrics and translation MA.MOYO feat. Cerys Matthews & Hidden Orchestra - Flame Lily
I
come
from
them
Je
viens
d'elles
I
come
from
them
Je
viens
d'elles
Those
flame
lillies
that
grew
Ces
lys
de
feu
qui
ont
poussé
Despite
the
darkness
of
deep
waters
Malgré
les
ténèbres
des
eaux
profondes
I
come
from
them
Je
viens
d'elles
These
women
of
religion
Ces
femmes
de
religion
Women
of
the
cloth
Femmes
de
l'habit
Of
faith
De
la
foi
Who
cradle
their
faith
close
to
their
chests
Qui
bercent
leur
foi
près
de
leur
poitrine
With
heavy
but
sturdy
arms
Avec
des
bras
lourds
mais
robustes
Women
of
god
Femmes
de
Dieu
These
women
who
love
Ces
femmes
qui
aiment
With
no
pause
but
plenty
caution
Sans
pause
mais
avec
beaucoup
de
prudence
Who
love
with
no
man
around
Qui
aiment
sans
homme
autour
These
women
who
sit
me
under
clears
skies
Ces
femmes
qui
me
font
asseoir
sous
des
cieux
clairs
To
tell
me
of
when
they
were
girls
too
Pour
me
raconter
quand
elles
étaient
des
filles
aussi
Those
flame
lillies
Ces
lys
de
feu
Those
flame
lillies
Ces
lys
de
feu
Those
Ces
I
come
from
these
women
Je
viens
de
ces
femmes
Who
never
cry
to
save
face
Qui
ne
pleurent
jamais
pour
sauver
la
face
These
women
of
no
affection
Ces
femmes
sans
affection
Women
of
prayer
Femmes
de
prière
Bruised
knees
and
styfuled
years
Des
genoux
meurtris
et
des
années
étouffées
Those
flame
lillies
that
grew
Ces
lys
de
feu
qui
ont
poussé
These
whores
Ces
putes
These
madonnas
Ces
madones
Of
light
De
lumière
And
dark
Et
d'obscurité
These
saints
Ces
saintes
These
sinners
Ces
pécheuses
Of
light
De
lumière
And
dark
Et
d'obscurité
I
come
frome
these
women
Je
viens
de
ces
femmes
Who
birthed
the
sun
Qui
ont
donné
naissance
au
soleil
The
san
people
Le
peuple
san
I
come
frome
the
sun
Je
viens
du
soleil
And
the
flame
Et
de
la
flamme
Sun
Soleil
Flame
Flamme
Sun
Soleil
Flame
Flamme
I
come
from
the
sun
Je
viens
du
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.